A árvore torta

A árvore torta

Hoje eu li um texto que compara a aprendizagem de línguas a uma árvore torta e ele me deixou pensando no significado (em seu significado). Nós precisamos de supor que uma árvore torta sobreviveu nos (aos) tempos de vacas-magras e aprendeu como sobreviver no (neste) ambiente. Quando aprendermos uma nova língua fica difícil para mantermo-nos motivados. Talvez, nesta situacao o caminho dos (de) nossos estudos deva (precise) ser mudado (alterado) também...

A árvore torta

Hoje eu li um texto que comparou a aprendizagem das línguas a uma árvore torta e ele me deixou pensando no significado. Nós precisamos de supor que uma árvore torta sobreviveu nos tempos de vacas magras e aprendeu como se desenvolveru a ambiente. Quando aprendermos uma nova língua fica difícil para continuar motivados. Talvez, nesta situacao o caminho dos nossos estudos deve ser mudado também...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Outra opção: (o sentido é ligeiramente modificado)

Quando aprendermos uma nova língua ficará difícil continuar motivados.

A árvore torta

Hoje eu li um texto que comparou a aprendizagem das línguas a uma árvore torta e ele me deixou pensando no significado. Nós precisamos de supor que uma árvore torta sobreviveu nos tempos de vacas magras e aprendeu como se desenvolveu o ambiente. Quando aprendermos uma nova língua fica difícil para continuar motivados. Talvez, nesta situacao o caminho dos nossos estudos deve ser mudado também...

A árvore torta

Hoje eu li um texto que comparou a aprendizagem de línguas a uma árvore torta e ele me deixou pensando no significado. Nós precisamos supor que uma árvore torta sobreviveu nos tempos de vacas magras e aprendeu como se desenvolveu o ambiente. Quando aprendemos uma nova língua fica difícil continuarmos motivados. Talvez, nesta situação o caminho dos nossos estudos deve ser mudado também...

aprendizagem de linguas porque se você falar "das linguas" significa linguas especificas, se você falar "de linguas" significa qualquer lingua.

muito bom o seu português!