Mi presento

Mi presento.

Ciao.
Mi chiamo Kate e vivo nello stato di New York (se ti dicessi il nome del mio paese, sono sicura che tu non lo conosceresti. :) Studio la lingua italiana da......quasi tre anni :) ma durante l'anno scorso non praticavo spesso. Mi servirebbe un amico o qualcosa di simile, perché quando ne avevo uno , mi stavo migliorando immensamente.
Facevo l'insegnante d'inglese come una lingua straniera per quasi 10 anni (hmm... sarebbe meglio senza la "una"?) e adesso lavoro nello stesso campo ma in un tipo di lavoro un po' diverso (non voglio scriverlo qui).
Se non continuo/ continuassi a esercitarmi nella lingua, dimenticherei tutto :( (veramente, il congiuntivo e' una seccatura...) Ciao per adesso!

Mi presento

Ciao,
Mi chiamo Kate e vivo nello stato di NY. (se ti dicessi il nome del mio paese, sono sicura che tu non lo conosceresti :) Studio la lingua italiana da......quasi tre anni :) ma durante l'anno scorso non facevo la pratica spesso. Mi serverebbe un pen pal amico di penna o qualcosa di simile, perché quando ne avevo uno, mi stavo migliorando immensamente.
Facevo l'insegnante d'inglese come una lingua straniera per quasi 10 anni (hmm... sarebbe meglio senza la l' "una"?) e adesso lavoro nello stesso campo ma in un tipo di lavoro un po' diverso (non voglio scriverti scriverne qui).
Se non continuo a ad esercitarmi nella lingua, dimenticherei tutto :( (veramente, il congiuntivo e' una seccatura...) Ciao per adesso!

Mi presento

Ciao,
mi chiamo Kate e vivo nello stato di NY (se ti dicessi il nome del mio paese, sono sicura che tu non lo conosceresti :) (very good!!) Studio la lingua italiana da......quasi tre anni :) ma durante l'anno scorso non facevo la pratica spesso. Mi serverebbe un "pen pal" ("amico di penna") o qualcosa di simile, perché quando ne avevo uno, mi stavo migliorando immensamente.
Facevo Ho fatto (ho svolto il lavoro di) l'insegnante d'inglese come una lingua straniera per quasi 10 anni (hmm... sarebbe meglio senza la "una"? yes ;) ) e adesso lavoro nello stesso campo ma in un tipo di lavoro un po' diverso (non voglio scriverti descriverlo qui).
Se non continuo/ continuassi ad esercitarmi nella lingua, dimenticherei tutto :( (veramente, il congiuntivo e' una seccatura...) Ciao per adesso!

very good job!!

Mi presento

Ciao,
Mi chiamo Kate e vivo nello stato di NY. (se ti dicessi il nome del mio paese, sono sicura che tu non lo conosceresti :) Studio la lingua italiana da......quasi tre anni :) ma durante l'anno scorso non facevo la pratica spesso. Mi serverebbe un pen pal un'amico di penna o qualcosa di simile, perché quando ne avevo uno, mi stavo migliorando immensamente.
Facevo l'insegnante d'inglese come una lingua straniera per quasi 10 anni (hmm... sarebbe meglio senza la "una"?) ( si :-) ) e adesso lavoro nello stesso campo ma in un tipo di lavoro un po' diverso (non voglio scriverti scriverlo qui).
Se non continuo/ continuassi a esercitarmi nella lingua, dimenticherei tutto :( (veramente, il congiuntivo e' una seccatura...) Ciao per adesso!