Hindi: बंदोबस्त

Hindi: बंदोबस्त

मैं इंटरनेट पर अपना हैण्डल नेम को बंदोबस्त रख़ा करता हूँ। मैं समझता हूँ कि बंदोबस्त थोडा अजीब सा नाम है। मैं लोगों से यह कभी नहीं पूछा कि बंदोबस्त नाम रखना कितना अजीब लगता है। थोडा सा है या ज्यादा है ? अगर आप उदाहरण के साथ बता सकते हैं तो शायद मैं अच्छी तरह समझ पाऊँगा।

लेकिन चाहे कोई भी बोले मुझे यह नाम बहुत पसंद है। बंदोबस्त का मुख्य मतलब है "व्यवस्थित करना"। मुझे अव्यवस्थित चीज़ को व्यवस्थित करने में आनंद महसूस होता है जैसा अपना सामान पर नाम लिखना, रखने की जहग निश्चित करना इत्यादि।

लेकिन मुझे जापान जैसा अत्यधिक व्यवस्थित माहौल पसंद नहीं है क्योंकि मेरे नज़र में जापानी समाज लोगों से भी अत्यधिक व्यावस्थित रहने को माँगता है यानि अत्यधिक तमीज़ से रहना । जब आप भारत से जापान जाते हैं तो शायद यह महसूस करेंगे कि जापान में भारत की तुलने में शोर बहुत कम रहता है।

समय पर चलना या करना तथा शोर नहीं मचाना, ये जापान में रहने के लिए आधार नियमों का नमूना हैं। जापान के सामाजिक नियमों के अनुसार तमीज़ से रहने में कई चीज़ों पर ध्यान रखना ज़रूरी हैं, नहीं तो आप को लोगोंने शिकायत करेंगे या उपेक्षा करता सा नज़रों से आप को देखते रहेंगे। मुझे ये करते करते थक चुका हूँ। कभी कभी अमानवीयता भी महसूस होती है।

खैर, फिर भी मैं अपनी पुरानी आदत की वजह से अव्यवस्थित चीज़ को व्यवस्थित करने को पसंद करता हूँ। बंदोबस्त का नाम इस पुरानी आदत की देन है।

Corrections:

मैं इंटरनेट पर अपना (ने) हैण्डल नेम को बंदोबस्त रख़ा(खा) करता हूँ। मैं समझता हूँ कि बंदोबस्त थोडा( ड़ा) अजीब सा नाम है। मैं (मैंने) लोगों से यह कभी नहीं पूछा कि +(क्या) बंदोबस्त नाम रखना कितना (कुछ) अजीब +(सा)लगता है।? थोडा( ड़ा) सा या +(फिरकुछ)  (ज़्यादा) ज्यादा है ? अगर आप उदाहरण के साथ बता सकते हैं तो शायद मैं अच्छी तरह समझ पाऊँगा। 

लेकिन चाहे कोई+ (कुछ) भी बोले मुझे यह नाम बहुत पसंद है। बंदोबस्त का मुख्य मतलब है "व्यवस्थित करना"। मुझे अव्यवस्थित चीज़(चीज़ों) को व्यवस्थित करने में आनंद महसूस होता है जैसा (से) अपना (ने) सामान पर नाम लिखना, रखने की जहग निश्चित करना इत्यादि। 

लेकिन मुझे जापान जैसा अत्यधिक व्यवस्थित माहौल पसंद नहीं है क्योंकि मेरे (री) नज़र में जापानी समाज लोगों से भी अत्यधिकव्यावस्थित(सुव्यवस्थित)  रहने को माँगता (की मांग करता है), यानि अत्यधिक तमीज़ से रहना । जब आप भारत से जापान जाते हैं तो शायद यह महसूस करेंगे कि जापान में भारत की तुलने(ना) में शोर बहुत कम रहता है। 

समय पर चलना या +(काम) करना तथा शोर नहीं मचाना, ये जापान में रहने के लिए आधार नियमों का नमूना हैं (है)। जापान के सामाजिक नियमों के अनुसार तमीज़ से रहने में (के लिए) कई चीज़ों पर ध्यान रखना ज़रूरी हैं(है), नहीं तो+लोग आप को लोगोंने (से ) शिकायत करेंगे या उपेक्षा करता (भरी ) सा नज़रों से आप को देखते रहेंगे। मुझे(मैं) ये करते करते थक चुका हूँ। कभी कभी अमानवीयता भी महसूस होती है। 

खैर (ख़ैर), फिर भी मैं अपनी पुरानी आदत की वजह से अव्यवस्थित चीज़ को व्यवस्थित करने को(करना ) पसंद करता हूँ। बंदोबस्त नाम इस पुरानी आदत की देन है। 

Kindly note my corrections.I have recently joined this site and I know that this post is almost 5 months old. But I hope my corrections will help.Am human hence no correction will be 100% error free. 

Your grasp of Hindi is excellent and I hope you will continue to pursue this language. I have started learning Japanese since a few months now and I am really looking forward to speaking it with finesse and fluency.
Kindly let me know if I can be of any more help.