First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

はじめまして
私は　クリスティーナ　です．私は　映画　を　見ています。　私は　アメリカ人　です。　私は　ばんごはん　にの　りおりおりょうり　を　しています。　ハンバーガー　と　ノオドヌードル　を　食べます。　私は　服　が　好きなですが、　しかし　かいもの　がは　すきじゃないです。

First notebook entry: Introducing myself

はじめまして
私は　クリステナ　です。私は　映画　を　見ています。　私は　アメリカ人　です。　私は　ばんごはん　に　りおりお　を　しています  ばんごはん　を　つくっています。　ハンバーガー　と　ノオド ヌードル　を　食べます。　私は　服　が　好きな　好きです。　しかし　かいもの　がは　すきじゃないです。


私は　ばんごはん　を　つくっています。
I am cooking for dinner

The below are also common.
(They are including the meaning of cooking or something takeout dishes)
私は　ばんごはん　の　したく　を　しています。
私は　ばんごはん　の　ようい　を　しています。
I am preparing for dinner.

わたしは　りょうり　を　しています。
I am cooking.


Since we have many kind of noodles, we usually say more specific about it.
パスタ   pasta
スパゲティー 　spaghetti
ラーメン　ramen
うどん　
そば
You might not be familiar with the last two.

* If you are trying to say that you are cooking for dinner while watching the movie.
　わたしは　えいが　を　みながら　ばんごはん　を　つくっています。

* 「すきじゃないです」looks OK in this context, casual writing.


Good job!


 

はじめまして
私は　クリステナ　です．私　映画　を　見ています。　私は　アメリカ人　です。　私は　ばんごはん　に　りおりお　を　しています。　ハンバガ(ハンバーガー)　と　ノオド　を　食べます。　私は　服　が　好きな(+のに)　しかし　かいもの　が　すきじゃないです。

in English,your meaning is :

Hello!
I`m Christina.　I`m watching a movie.　I`m American.　I`m cooking a dinner(Extrally,I don`t understand what`s you mean りおりお).　It`s hamburger and something(I don`t understand what`s ノオド,and are you describing your dinner?).　I like fashion,but don`t like shopping.

Correct me,please,if I mistake your meaning.

First notebook entry: Introducing myself

はじめまして
私は　クリステナ　です．
→私は クリスティーナです。

私　映画　を　見ています。
→私は、映画を見ています。

私は　アメリカ人　です。　
私は　ばんごはん　に　りおりお　を　しています。　
→私は 晩ごはんに りおりおに 行ってます(come to Riorio)??
→私は晩ごはんで りおりおを 食べています（eating  riorio）??
（りおりおって何ですか？）

ハンバガ　と　ノオド　を　食べます。
→ハンバーガーとノードを食べています。
→ハンバーガーとノードを食べます。

私は　服　が　好きな　しかし　かいもの　が　すきじゃないです。
→私は服が好きです。 でも（＝だけど、＝しかし）、買い物は好きではありません。
→私は服が好きです。 でも（＝だけど、＝しかし）、買い物は好きではないです。

日本語の勉強頑張って下さい＾＾