Alessandro Motta
Add me to Skype. 我到Skype. Wǒ dào Skype. 大家好 Dàjiā hǎo Hello everyone 我是亚历山大·莫塔 Wǒ shì yàlìshāndà·mò tǎ I am Alexander Motta 我的姓是莫塔 Wǒ de xìng shì mò tǎ My Last Name is Motta 我的名字是亚历山大 Wǒ de míngzì shì yàlìshāndà My First name is Alexander 我想学讲普通话 Wǒ xiǎng xué jiǎng pǔtōnghuà I want to learn to speak Mandarin language 我能说英语 Wǒ néng shuō yīngyǔ I can speak English language 我们可以教对方 Wǒmen kěyǐ jiào duìfāng We can teach each other 我的Skype ID是:alex.m.motta.cissp Wǒ de Skype ID shì: Alex.M.Motta.Cissp My Skype ID is: alex.m.motta.cissp 加入我的Skype和说“iTalki.com”语言伙伴。 Jiārù wǒ de Skype hé shuō “iTalki.Com” yǔyán huǒbàn. Add me to Skype and say "iTalki.com" language partner. 我用“GoogleTranslate”,以帮助中国的汉字。 Wǒ yòng “GoogleTranslate”, yǐ bāngzhù zhōngguó de hànzì. I used "GoogleTranslate" to help with the Chinese Characters. 我知道的语法错误GoogleTranslate的监守 Wǒ zhīdào de yǔfǎ cuòwù GoogleTranslate de jiānshǒu I know the grammar is wrong becuase of GoogleTranslate
Mar 1, 2012 9:23 PM
Corrections · 4

Add me to Skype. 我到Skype. Wǒ dào Skype.

大家好
Dàjiā hǎo
Hello everyone

我是莫塔亚历山大·莫塔 

Wǒ shì yàlìshāndà·mò tǎ
I am Alexander Motta

莫塔
Wǒ de xìng shì mò tǎ
My Last Name is Motta

我的名字亚历山大
Wǒ de míngzì shì yàlìshāndà
My First name is Alexander

我想学普通话
Wǒ xiǎng xué jiǎng pǔtōnghuà
I want to learn to speak Mandarin language

说英语
Wǒ néng shuō yīngyǔ
I can speak English language

我们可以教对方互相帮助学外国语啊。
Wǒmen kěyǐ jiào duìfāng
We can teach each other

我的Skype ID是:alex.m.motta.cissp
Wǒ de Skype ID shì: Alex.M.Motta.Cissp
My Skype ID is: alex.m.motta.cissp

我的Skype说“iTalki.com”语言伙伴。
Jiārù wǒ de Skype hé shuō “iTalki.Com” yǔyán huǒbàn.
Add me to Skype and say "iTalki.com" language partner.

我用“GoogleTranslate”,帮助中国的我写这些汉字。
Wǒ yòng “GoogleTranslate”, yǐ bāngzhù zhōngguó de hànzì.
I used "GoogleTranslate" to help with the Chinese Characters.

我知道语法错误GoogleTranslate的监守 语法是不对的。
Wǒ zhīdào de yǔfǎ cuòwù GoogleTranslate de jiānshǒu
I know the grammar is wrong becuase of GoogleTranslate

 

大家好,我是莫塔亚历山大。 我姓莫塔。名字叫亚历山大。我想学普通话。我会说英语。我们可以互相帮助学外国语啊。我的Skype ID是:alex.m.motta.cissp。加我的Skype,说“iTalki.com”语言伙伴“。我用GoogleTranslate帮助我写这些汉字。我知道因为GoogleTranslate语法是不对的。


I am not a native speaker, but I've been learning quite a while, so I thought I would try to help you. Im sure a native speaker can give you some better translations and corrections though.

 

March 1, 2012

Add me to Skype. 我到Skype. Wǒ dào Skype.

大家好
Dàjiā hǎo
Hello everyone

我是亚历山大·莫塔
Wǒ shì yàlìshāndà·mò tǎ
I am Alexander Motta

姓是莫塔
Wǒ de xìng shì mò tǎ
My Last Name is Motta

我的名字是亚历山大
Wǒ de míngzì shì yàlìshāndà
My First name is Alexander

我想学讲普通话
Wǒ xiǎng xué jiǎng pǔtōnghuà
I want to learn to speak Mandarin language

我能说英语
Wǒ néng shuō yīngyǔ
I can speak English language

我们可以教对方
Wǒmen kěyǐ jiào duìfāng
We can teach each other

我的Skype ID是:alex.m.motta.cissp
Wǒ de Skype ID shì: Alex.M.Motta.Cissp
My Skype ID is: alex.m.motta.cissp

我的Skype和说“iTalki.com”语言伙伴。
Jiārù wǒ de Skype hé shuō “iTalki.Com” yǔyán huǒbàn.
Add me to Skype and say "iTalki.com" language partner.

我用“GoogleTranslate”,以帮助我写中国的汉字。
Wǒ yòng “GoogleTranslate”, yǐ bāngzhù zhōngguó de hànzì.
I used "GoogleTranslate" to help with the Chinese Characters.

我知道我的语法错误是因为GoogleTranslate的翻译问题监守
Wǒ zhīdào de yǔfǎ cuòwù GoogleTranslate de jiānshǒu
I know the grammar is wrong becuase of GoogleTranslate

 

     Well Done!!

March 2, 2012
Nice job! Generally speaking, you do it well.
March 2, 2012
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!