Site Feedback

สมัยนี้

สมัยนี้ผมอยู่ที่สิงคโปร์ครับ. ผมใช้เวลาสองปีกว่าทำปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยประเทศสิงคโปร์. เวลาผมทำปริญญาโทผมไปเมืองไทยทำวิจัย (ใช้เวลาสี่เดือนกว่า). ทำจบปริญญาโทแล้ว. ผมอยากทำงานแต่ว่าพบงานยากมาก. สมัยนี้ผมทำงานที่มหาวิทยาลัยผู้ช่วยวิจัย. เงินพอแล้วแต่ทำงานหกเดือนเท่านั้น. แล้วผมจะมองหางานอีก. ผมไม่รู้ทำอะไรที่ไหน.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    สมัยนี้ตอนนี้ or ขณะนี้ or ปัจจุบัน would be better :)

    สมัยนี้ตอนนี้ or ขณะนี้ or ปัจจุบันผมอยู่ที่สิงคโปร์ครับ ผมใช้เวลาสองปีกว่าทำปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยในประเทศสิงคโปร์ เวลาผมทำปริญญาโทผมไปทำวิจัยที่เมืองไทยทำวิจัย (ใช้เวลาสี่เดือนกว่า) ตอนนี้ทำจบปริญญาโทแล้ว ผมอยากทำงานแต่ว่าพบหางานยากมาก. สมัยนี้ตอนนี้ or ขณะนี้ or ปัจจุบันผมทำงานเป็นผู้ช่วยวิจัยที่มหาวิทยาลัยผู้ช่วยวิจัย. เงินพอแล้วแต่ทำงานหกเดือนเท่านั้น. แล้วผมจะมองหางานอีก. ผมไม่รู้ทำอะไรที่ไหน<< It's not wrong and I understand but it's not natural If I were you I would say " เงินที่ได้ก็พอใช้จ่ายแต่ผมทำงานได้แค่อีกหกเดือนเท่านั้น ดังนั้นผลจึงต้องมองหางานใหม่แต่ผมไม่รู้จะไปทำอะไรที่ไหน" It's thousand ways to say :)

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Thai

    Show More