Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

กำลังหาเพื่อนคนใหม่

 

สวัสดีครับ ทุกๆคน

ผมเป็นคนต่างชาติที่อยู่กรุงเทพฯ อยากฝึกพูดภาษาไทยกับคนไทย แต่การหาเพื่อนคนใหม่ใน กทม มันไม่ง่ายเท่าที่ผมเคยคิด ผมได้เรียนภาษาไทย 2000 ชั่วโมงกว่ามาแล้ว ผมได้อ่านหนังสือไทยมากกว่า 20 เล่ม ตอนนี้ผมกำลังอ่านหนังสือนิยายเรื่อง คนข้ามฝัน ซึ่งน่าอ่านมากครับ แต่ผมอยากมีเพื่อนที่ไม่ใช่แค่ตัวละครจากหนังสือครับ ผมพูดภาษาไทยได้แต่มักจะพูดอย่างช้าๆ มักจะใช้ประโยคที่ไม่ถูกต้อง อยากพัฒนาความสามารถผมนะครับ ถ้าหากใครสนใจเป็นเพื่อนแลกเปลียนภาษาช่วยส่งข้อความมาหาผมครับ ผมพูดภาษาอังกฤษได้ (มีสำเนียงแคลิฟอร์เนีย) ปัจจุบันผมอยู่แถวถนนสุขุมวิท

คุณชอบดื่มกาแฟมั้ยครับ จิบชาเย็นด้วยกันก็ได้

ขอบคุณมากครับ

Share:

 

10 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    เพิ่มเติมอีกนิดนึงนะคะ

    การใช้ไมยมก (ๆ) ต้องมีการเว้นวรรค หน้าและหลัง อย่างละ 1 ตัวอักษร ส่วนคำว่า มั้ย ควรเปลี่ยนเป็น ไหม จะดีกว่าค่ะ เนื่องจาก มั้ยเป็นศัพท์ในหมู่วัยรุ่นที่ชอบเขียนเพื่อเลียนเสียงคำว่า ไหม โดยคนส่วนใหญ่จะใช้ผิดต่อ ๆ กันมา และบางครั้งอาจจะจำฝังใจ ด้วยความที่ใช้จนเคยชิน อาจจะทำให้ลืมไปแล้วว่าคำที่ถูกต้องคืออะไร

    กำลังหาเพื่อนคนใหม่

    สวัสดีครับ ทุกๆคน

    ผมเป็นคนต่างชาติที่อยู่กรุงเทพฯ อยากฝึกพูดภาษาไทยกับคนไทย แต่การหาเพื่อนคนใหม่ใน กทม. มันไม่ง่ายเท่าอย่างที่ผมเคยคิด ผมได้เรียนภาษาไทยมากว่า 2000 ชั่วโมง ผมได้อ่านหนังสือภาษาไทยมากกว่า 20 เล่ม ตอนนี้ผมกำลังอ่านหนังสือนิยายเรื่อง คนข้ามฝัน ซึ่งน่าอ่านมากครับ แต่ผมอยากมีเพื่อนที่ไม่ใช่แค่ตัวละครจากหนังสือครับ ผมพูดภาษาไทยได้แต่มักจะพูดอย่างช้าๆ มักจะใช้ประโยคที่ไม่ถูกต้อง ผมอยากพัฒนาความสามารถของผมนะครับ ถ้าหากใครสนใจเป็นเพื่อนแลกเปลียนภาษาช่วยส่งข้อความมาหาผมครับ ผมพูดภาษาอังกฤษได้ (มีสำเนียงแคลิฟอร์เนีย) ปัจจุบันผมอยู่แถวถนนสุขุมวิท

    คุณชอบดื่มกาแฟมั้ยครับ จิบชาเย็นด้วยกันก็ได้

    ขอบคุณมากครับ

     

    สวัสดีค่ะ คุณลุงมะม่วง

    เหมียวติดตามอ่านบทความของคุณลุงมะม่วง อยู่ห่าง ๆ (แอบเป็นแฟนคลับ คุณลุงมะม่วง ด้วยนะคะ) สังเกตการใช้ภาษาของคุณลุงมะม่วง ค่อนข้างชำนาญการเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นการใช้คำ ประโยค หรือสำนวนต่าง ๆ รู้สึกประทับใจที่มีชาวต่างชาติสามารถใช้ภาษาไทยได้คล่องขนาดนี้ รู้สึกทึ่งจริง ๆ ค่ะ 

    กำลังหาเพื่อนคนใหม่

    สวัสดีครับ ทุกๆคน

    ผมเป็นคนต่างชาติที่อยู่กรุงเทพฯ อยากฝึกพูดภาษาไทยกับคนไทย แต่การหาเพื่อนคนใหม่ใน กทม มันไม่ง่าย(เท่าที่ผมเคยคิด/อย่างที่ผมคิด) ผมได้เรียนภาษาไทยมา 2000 กว่าชั่วโมงมาแล้ว ผมได้อ่านหนังสือภาษาไทยมามากกว่า 20 เล่ม ตอนนี้ผมกำลังอ่านหนังสือนิยายเรื่อง คนข้ามฝัน ซึ่งน่าอ่านมากครับ แต่ผมอยากมีเพื่อนที่ไม่ใช่แค่ตัวละครจากหนังสือครับ ผมพูดภาษาไทยได้แต่มักจะพูดอย่างช้าๆ มักจะใช้ประโยคที่ไม่ถูกต้อง อยากพัฒนาความสามารถผมนะครับ ถ้าหากใครสนใจเป็นเพื่อนแลกเปลียนภาษาช่วยส่งข้อความมาหาผมครับ ผมพูดภาษาอังกฤษได้ (มีสำเนียงแคลิฟอร์เนีย) ปัจจุบันผมอยู่แถวถนนสุขุมวิท

    คุณชอบดื่มกาแฟมั้ยครับ จิบชาเย็นด้วยกันก็ได้

    ขอบคุณมากครับ

    คุณไมค์ใช้ภาษาไทยดีมากครับ สื่อความหมายชัดเจนครบถ้วน ไม่ผิดแต่อย่างใด จัมพ์แค่มาช่วยขัดเกลาภาษาเขียนของคุณไมค์ให้อ่านแล้วฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นอย่างที่คนไทยพูดครับ
     จะว่าไปแล้ว จัมพ์ก็สนใจหาเพื่อนแลกเปลี่ยนภาษาอังกฤษ-ไทยเหมือนกันครับ!
     สวัสดีปีใหม่ครับ

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Thai

    Show More