Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

 

我是Gwilym, 我的中文名字是詹季威。我是從英國來的但是現在我住在馬公,台灣。我學中文打鬼四個月,和我喜歡中文應為很難。我是二十四雖。以前一年我在愛丁堡學習神經科學.

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    我是Gwilym, 我的中文名字是詹季威。我是從英國來的我来自英国但是現在住在馬公,台灣的马公。我學中文打鬼大概四個月,我喜歡中文,應為因为它很難。我二十四岁以前一年前,我在愛丁堡學習神經科學.

    First notebook entry: Introducing myself

    我是Gwilym, 我的中文名字是詹季威。我是從英國來的但是現在我住在馬公,台灣的馬公。我學中文打鬼(打混?)四個月,和我喜歡中文應為很難(?? 我喜歡中文但是它很難??)。我今年二十四以前一年我在愛丁堡學習神經科學.

    First notebook entry: Introducing myself

    我是Gwilym, 我的中文名字是詹季威。我是從英國來的但是現在我住在馬公,台灣。我學中文打鬼大概四個月,我喜歡中文應為因為它很難。我今年二十四前一年我在愛丁堡學習神經科學.

    First notebook entry: Introducing myself

    我是Gwilym, 我的中文名字是詹季威。我從英國來的但是現在我住在台灣的馬公。我學中文打鬼大約有四個月我喜歡中文,因為中文應為很難。我二十四年我在愛丁堡學習神經科學.

    First notebook entry: Introducing myself

    我是Gwilym, 我的中文自稱詹季威。我是從英國來的但是現在住在馬公,台灣。我學中文打鬼四個月的中文和我喜歡這言語應為它是難学。我是二十四雖歲,前一年在愛丁堡學習讀過神經科學.

     

    Take my correction with a grain of salt.  I am sure there are better ways of expressing it more naturally in Chinese.  Thanks for letting me piggy back your essay in learning this language too.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More