Szia Dani!
Írtam egy saját változatot is, amiben itt-ott megváltoztattam a szavak sorrendjét.
A jelentése a mondtatnak ezzel igazából nem változik, csak a hangsúly kerül máshova.
Pl. Dolgoztam Veszprémben - Veszprémpben dolgoztam: mindkettő ugyan azt jelenti, az első esetben azt emeled ki, hogy dolgoztál, a másodiknál azt, hogy Veszprémben.
"Veszprémben van 4-6 nyelv tandemed. Ez volt jó."
Ezt a részt nem értettem (a tandemed az, ami nem világos), úgyhogy inkább kihagytam.
Minden jót:
Peti
Sziasztok!
Daniel vagyok, Németországból. Három hónap óta tanulok magyarul és nagyon szeretem a nyelvet. Veszprémben dolgoztam , de most Budapesten élek. Nagyon szép város. Szeretek focizni, történelmet olvasni és utazni.
És most nem tudom, mit kellene írni. Keresek egy szimpatikus embert, akivel tudnánk magyarul és németül tanulni!
Üdv:
Daniel
