First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

hej! Jag heter Aly och pluggar på universitet. Jag har lärt mig svenska för i fem år och hoppas att bli flytande. Jag behöver mycket hjälp med svenska. Jag tror min svenska är dåligt.

Like previous correction  "lärt mig svenska för 5 år sedan". 

Thats a bit different, its like saying "i learned swedish 5 years ago"

and the feeling of that phrase is like you already know swedish since 5 years back and doesnt need to learn more since then. 

i fem år = been studying for 5 years

Jag har missat:

Jag tror att min svenska är dålig.

First notebook entry: Introducing myself

Hej! Jag heter Aly och pluggar på universitet. Jag har lärt mig svenska för fem år sedan och hoppas att bli flytande. Jag behöver mycket hjälp med svenska. Jag tror min svenska är dåligt. (Jämför: min svenska är dålig, mitt språk är dåligt, det är dåligt )