Site Feedback

Allie Thurston's notebook entry: May 12, 2010

Me gustaría encontrar una persona con quién puedo practicar mi español. Simplemente quiero placticar (charla). :-) Besos

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Allie Thurston's notebook entry: May 12, 2010

    Me gustaría encontrar una persona con quién puedo practicar mi español. Simplemente quiero placticar (charla). :-) Besos

    I want to learn english...We can to practice...
    Mi correo electronico es:gbarragan_77@hotmail.com
    Mi skype is: gabriel_tirado

    Bye...

    Hasta pronto... See you soon...

    Allie Thurston's notebook entry: May 12, 2010

    Me gustaría encontrar a una persona (O: a alguien) con quién (mejor con: quien) yo puedoa practicar mi (el) español. Simplemente quiero placticar (charlar). :-) Besos

    N.B. 
    1) Creo que se necesita tener la preposición "a", cuando se describe una persona como un objecto directo.
    2) A mi parecer, es mejor usar "con quien", i.e., sin acento, porque no es un adverbo interrogativo, sino un pronombre relativo. 

    ========== 
    Cuídate, y buen fin de semana.

     

    Allie Thurston's notebook entry: May 12, 2010

    Me gustaría encontrar una persona con quién puedo pueda practicar mi español. Simplemente quiero placticar (charla charlar). :-) Besos

    (Hay más sinónimos para placticar. Ese verbo se usa en Sudamérica, pero en España se usan mucho más: charlar, hablar, conversar). De hecho, placticar no se usa. ;)

    Olvidé mencionar que en este caso además de usar el subjuntivo, también puedes usar el verbo en infinitivo.

    Me gustaría encontrar una persona con quien PODER practicar mi español. Simplemente quiero platicar.

    Ambas formas son correctas.

    En la otra frase el verbo "haber" se usa más comúnmente en tiempo condicional, es decir:

    Jamás HABRÍA pensado que es subjuntivo.

    Later :)


    Allie Thurston's notebook entry: May 12, 2010

    Me gustaría encontrar una persona con quién puedo practicar mi español. Simplemente quiero placticar (charla). :-) Besos

    Jamás hubería pensado que es subjuntivo (pueda) gracias.... :-)

    (¿Hubiería?) Jejeje

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More