Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

宿題です。

今は宿題をしています。漢字の宿題です。
結婚式のレソンです。
結婚したいと結婚たらのだいです。

それから、私がこれを書きました。チェクしてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私は31さいまでに結婚したいです。
たくさんお金があったら、和式と洋式の結婚します。

京都で結婚したいです。でも新婚旅行でイタリアへ行きたいです。

まだ、住んでの場所分かりません。

結婚したら、?さんと結婚したいです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

これはいいでしょか。間違いありませんか。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    宿題です。

    今は宿題をしています。漢字の宿題です。
    結婚式のレソンです。
    もし結婚できるなら結婚したいです。

    それから、私がこれを書きました。チェックしてください。

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    私は31さいまでに結婚したいです。
    たくさんお金があったら、和式と洋式の両方の結婚式をします。

    京都で結婚したいです。でも新婚旅行でイタリアへも行きたいです。

    まだ、どこに住むか、場所は決まっていません。

    もし結婚するなら、?さんと結婚したいです。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    これはいいでしょか。間違いありませんか。

     

    宿題です。

    今は宿題をしています。漢字の宿題です。
    結婚式のレソンレッスンです。  *you mean "lesson" ?

     →結婚式についての課題です。


    結婚したいと結婚たらのだいです。

     →お題は「結婚したい」と「結婚したら」です。

       テーマは「結婚したい」と「結婚したら」です。


    それから、私がこれを書きました。チェクしてください。

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    私は31さいまでに結婚したいです。
    たくさんお金があったら、和式と洋式の結婚します式をあげます

    京都で結婚したいです式をあげたいです。でも新婚旅行イタリアへ行きたいです。

    まだ、住んでの場所分かりません。

     →まだ、住む場所は決まっていません。

    結婚するとしたら(結婚するなら)、?さんと結婚したいです。


    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    これはいいでしょか。間違いありませんか。

    宿題です。

    私は今、宿題をしています。漢字の宿題です。
    結婚式のレッスンです。
    お題は結婚する時と結婚した後。 

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    私は31歳までに結婚したいです。
    たくさんお金があったら、和装と洋装の両方の式をしたいです。

    そして京都で結婚式をしたいです。でも新婚旅行でイタリアへ行きたいです。

    まだ、住みたい場所はわかりません。

    結婚できるなら、?さんと結婚したいです。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


    Anny さん。 こんにちは。

    チェックした文章(ぶんしょう)は以下のとおりです。

     

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    私は31さい(才/歳)までに結婚したいです。
    たくさん(沢山)お金があったら、和式と洋式の結婚(結婚式を or 結婚)します。

    京都で結婚(結婚式)したいです。でも新婚旅行イタリアへ行きたいです。

    まだ、住んでの場所(住む場所は)分かりません。

    結婚したら、(もし結婚するなら)?さんと結婚したいです。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    wedding・marriage(non) =結婚式

    marry(v) =結婚

    when I get married  =結婚したら

    If I ever get married =もし結婚するなら

     

    文章の内容はとてもよく書けていますよ!!

    Annyさんのきもちがよくわかります。

    緑(green)は漢字に直していますがひらがなでも大丈夫です。

     

    京都で和式の結婚式がしたいんですね。

    友人の結婚式に参加したことがありますが、和式はとても厳かで(solemn )

    伝統的な儀式(ritual)を体験できますよ。




     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More