I'm confused. There are many corrections. In your place I would not know what is wrong and what is not. I would not know what must be changed (step 1), what should be changed (step 2), and what could be changed (step 3).
Step 1: what has to be changed
How tall are you?
I'm 5.56 feet, or 166.6 cm tall.Maybe I'm one of a tall woman in Japan.
In japan,we use unit of the centimeters.1 foot is about 30.48cm.
And we use the kilometers.1mile is about 1.6 kilometers.
Sometimes it's confuses me, for example I'm at a loss which size to choose size among overseas shoes,when I buy it them.
1st step conclusion: There are very few mistakes in your entry ^_^
1st step result:
How tall are you?
I'm 5.56 feet or 166.6 cm tall. Maybe I'm a tall woman in Japan.
In Japan, we use centimeters. 1 foot is about 30.48 cm.
And we use kilometers. 1 mile is 1.6 kilometers.
Sometimes it confuses me, for exemple I'm at a loss which size to choose among overseas shoes, when I buy them.
Step 2: what should be changed
fine > better
1) 5.56 feet > 5 feet 6 / 5 feet 6 inches
2) 166.6 cm > 1m67
3) Maybe I'm a tall woman in Japan the meaning is not clear, you could say
> I'm a tall japanese woman
> I think I'm tall for a japanese woman / for a woman in Japan
> Maybe I'm one of the tallest women in Japan
4) 1 foot is about 30.48 cm > 1 foot is 30.48 cm or 1 foot is about 30 cm
5) And we use > We use / We also use
6) which size to choose among overseas shoes the meaning is not clear, you could say
> which size to choose for imported shoes (if you buy them in Japan)
> which size to choose when I buy them overseas (if you buy them abroad)
Conclusion: 2 sentences should be modified because they are not so clear