Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan

Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan

I know this is a lot of text, so please feel free to correct just one part at a time. Terima Kasih!

*Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan* 
1. Mengapa Weronika memutuskan untuk belajar di Kanada? Apa yang mempengaruhi keputusanmu?
Sejak kecil saya sudah tertarik dengan perjalanan dan budaya-budaya yang berbeda dengan Polandia. Saya mulai belajar Bahasa Indonesia sewaktu berusia 7 tahun. Lalu, belajar di luar negeri dan perjalanan hidup menjadi impian saya. Saya memutuskan untuk belajar di Kanada setelah menerima beasiswa akademik untuk belajar di University of Toronto. Keluarga saya setuju bahwa lingkungan akademik dan kehidupan di Kanada ada cara terbaik untuk memperdalam Bahasa Inggris dan pengalaman-pengalaman yang unik.
2. Bagaimana perbedaan-perbedaan antara budaya Polandia dan budaya Kanada?
Sifat orang Polandia yang ramah-tamah, tetapi tidak sangat terbuka terhadap budaya dan keyakinan yang lain. Pendapat saya, orang Polandia konservatif dan tidak bertoleransi karena sebagian besar penduduk Polandia beragama Katolik dan punya didikan yang sama. Dan juga, orang Polandia masih ingat peristiwa-peristiwa sulit dari sejarah modern, seperti Perang Dunia Kedua.
Berbeda dengan Polandia, orang yang tinggal di Kanada berasal dari banyak tempat dan budaya di seluruh dunia. Oleh karena itu, sifat orang Kanada yang lebih bertoleransi. Sudahnya, mungkin orang muda di Kanada lebih terlibat dengan hubungan internasional.
3. Apa yang Weronika paling suka tentang belajar di Kanada? Apa yang Weronika paling benci tentang pengalaman itu?
Saya mengalami bertemu mahasiswa dari negara-negara yang asing a dan mempelajari dengan dosen yang terlebih. Selain itu, saya menjadi aktif terlibat dengan kelompok seperti Oxfam, penduli lingkungan dan hak asasi manusia. Di Toronto saya suka sekali kesempatan untuk mencoba makanan dari tempat yang berbeda.
Saya benci tinggal bagi jauh dari Polandia karena tiket pesawat terlalu masalah. Selain itu, kadang-kadang saya menjadi bosan dengan berbahasa Inggris. Dan juga, tidak bisa meminta bantuan keluarga saya kalau merasa menekankan sekali dan mengalami kesulitan sehari-hari.

Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan

I know this is a lot of text, so please feel free to correct just one part at a time. Terima Kasih!

*Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan*

1. Mengapa Weronika memutuskan untuk belajar di Kanada?
Apa yang mempengaruhi keputusanmu?

Sejak kecil saya sudah tertarik dengan perjalanan dan budaya-budaya yang berbeda dengan Polandia. Saya mulai belajar Bahasa Indonesia sewaktu berusia 7 tahun. Lalu, belajar di luar negeri dan perjalanan hidup menjadi impian saya. Saya memutuskan untuk belajar di Kanada setelah menerima beasiswa akademik untuk belajar di University of Toronto. Keluarga saya setuju bahwa lingkungan akademik dan kehidupan di Kanada ada cara terbaik untuk memperdalam Bahasa Inggris dan pengalaman-pengalaman yang unik.

2. Bagaimana perbedaan-perbedaan antara budaya Polandia dan budaya Kanada?

Sifat orang Polandia yang ramah-tamah, tetapi tidak sangat terbuka terhadap budaya dan keyakinan yang lain. Pendapat saya, orang Polandia konservatif dan tidak bertoleransi karena sebagian besar penduduk Polandia beragama Katolik dan punya didikan yang sama. Dan juga, orang Polandia masih ingat peristiwa-peristiwa sulit dari sejarah modern, seperti Perang Dunia Kedua.

Berbeda dengan Polandia, orang yang tinggal di Kanada berasal dari banyak tempat dan budaya di seluruh dunia. Oleh karena itu, sifat orang Kanada yang lebih bertoleransi. Sudahnya, mungkin orang muda di Kanada lebih terlibat dengan hubungan internasional.

3. Apa yang Weronika paling suka tentang belajar di Kanada?
Apa yang Weronika paling benci tentang pengalaman itu?

Saya mengalami bertemu mahasiswa dari negara-negara yang asing a dan mempelajari dengan dosen yang terlebih. Selain itu, saya menjadi aktif terlibat dengan kelompok seperti Oxfam, penduli lingkungan dan hak asasi manusia. Di Toronto saya suka sekali kesempatan untuk mencoba makanan dari tempat yang berbeda.

Saya benci tinggal bagi jauh dari Polandia karena tiket pesawat terlalu masalah. Selain itu, kadang-kadang saya menjadi bosan dengan berbahasa Inggris. Dan juga, tidak bisa meminta bantuan keluarga saya kalau merasa menekankan sekali dan mengalami kesulitan sehari-hari.

Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan

I know this is a lot of text, so please feel free to correct just one part at a time. Terima Kasih!

*Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan*

1. Mengapa Weronika memutuskan untuk belajar di Kanada?
Apa yang mempengaruhi keputusanmu?

Sejak kecil saya sudah tertarik dengan perjalanan dan budaya-budaya yang berbeda dengan Polandia. Saya mulai belajar Bahasa Indonesia sewaktu berusia 7 tahun. Lalu, belajar di luar negeri dan perjalanan hidup menjadi impian saya. Saya memutuskan untuk belajar di Kanada setelah menerima beasiswa akademik untuk belajar di University of Toronto. Keluarga saya setuju bahwa lingkungan akademik dan kehidupan di Kanada ada cara terbaik untuk memperdalam Bahasa Inggris dan pengalaman-pengalaman yang unik.

2. Bagaimana perbedaan-perbedaan antara budaya Polandia dan budaya Kanada?

Sifat orang Polandia yang ramah-tamah, tetapi tidak sangat terbuka terhadap budaya dan keyakinan yang lain. Pendapat saya, orang Polandia konservatif dan tidak bertoleransi karena sebagian besar penduduk Polandia beragama Katolik dan punya didikan yang sama. Dan juga, orang Polandia masih ingat peristiwa-peristiwa sulit dari sejarah modern, seperti Perang Dunia Kedua.

Berbeda dengan Polandia, orang yang tinggal di Kanada berasal dari banyak tempat dan budaya di seluruh dunia. Oleh karena itu, sifat orang Kanada yang lebih bertoleransi. lalu, mungkin orang muda di Kanada lebih terlibat dengan hubungan internasional.

3. Apa yang Weronika paling suka tentang belajar di Kanada?
Apa yang Weronika paling benci tentang pengalaman itu?

Saya bertemu mahasiswa dari negara-negara yang asing dan belajar dengan dosen yang lebih. Selain itu, saya menjadi aktif terlibat dengan kelompok seperti Oxfam, penduli lingkungan dan hak asasi manusia. Di Toronto saya sangat suka mendapatkan kesempatan untuk mencoba makanan dari tempat yang berbeda.

Saya benci tinggal bagi jauh dari Polandia karena tiket pesawat sangat bermasalah. Selain itu, kadang-kadang saya menjadi bosan berbahasa Inggris. Dan juga, tidak bisa meminta bantuan keluarga saya kalau sedang merasa sangat tertekan  dan mengalami kesulitan sehari-hari. that's all that i can help. but its already good

Halo Weronika, aku koreksi tulisan kamu ya.

Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan

I know this is a lot of text, so please feel free to correct just one part at a time. Terima Kasih!

*Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan*

1. Mengapa Weronika memutuskan untuk belajar di Kanada?
Apa yang mempengaruhi keputusanmu? (This two sentences is correct gramatically but the latter is a bit uncommon to be used in natural Indonesian, "apa yang menyebabkan kamu/Anda memutuskan untuk belajar di Kanada? maybe it's more common. 

Sejak kecil saya sudah tertarik dengan perjalanan dan budaya-budaya yang berbeda dengan dari negara saya, Polandia. Saya mulai belajar Bahasa Indonesia sewaktu di berusia 7 tahun*. Lalu, Belajar di luar negeri dan perjalanan hidup menjadi adalah impian saya sejak kecil. Saya memutuskan untuk belajar di Kanada setelah saya menerima beasiswa akademik untuk belajar di dari University of Toronto. Keluarga saya setuju dengan ide saya untuk belajar di Kanada karena menurut mereka lingkungan akademik dan kehidupan di Kanada adalah cara terbaik untuk memperdalam Bahasa Inggris dan serta** pengalaman-pengalaman hidup yang unik. (pengalaman saja juga OK, tetapi pengalaman hidup lebih abstrak dan berhubungan dengan perjalanan hidup dan perantauan (this word is out of topic but I think you need to know this word, kata dasar: rantau)

2. Bagaimana perbedaan-perbedaan antara budaya Polandia dan budaya Kanada? (Apa perbedaan antara budaya 

Sifat orang Polandia yang ramah-tamah, tetapi tidak sangat (kamu bisa pilih, mau pakai sangat tidak terbuka atau kurang terbuka) terbuka terhadap budaya dan keyakinan yang lain. Pendapat saya (Menurut saya), orang Polandia konservatif dan tidak bertoleransi (kurang memiliki toleransi) karena sebagian besar penduduk Polandia beragama Katolik dan punya didikan yang sama. Dan juga, orang Polandia masih ingat dengan sejarah mereka, mereka ingat peristiwa-peristiwa dan masa-masa sulit dari sejarah modern, seperti Perang Dunia Kedua.

Berbeda dengan Polandia, orang yang tinggal di Kanada berasal dari banyak (berbagai) tempat/ daerah dan budaya di seluruh dunia. Oleh karena itu, sifat orang Kanada yang lebih bertoleransi. Sudahnya (Maksudnya apa?) Kemudian (maybe this is better), mungkin orang muda generasi muda Kanada menurut saya lebih terlibat dengan hubungan internasional. (Dengan kata lain, lebih memiliki pergaulan yang internasional?)

3. Apa yang Weronika paling suka tentang dari belajar di Kanada?
Sebaliknya, apa yang Weronika paling benci tentang dari pengalaman itu?

Saya mengalami bertemu mahasiswa dari negara-negara yang asing dan mempelajari dengan dosen yang terlebih? yang lebih penting ialah saya mendapat ilmu dar dosen-dosen asing?. Selain itu (Tidak hanya itu), saya juga menjadi aktif terlibat dengan dalam kelompok seperti Oxfam, yang penduli terhadap lingkungan dan hak asasi manusia. Di Toronto saya juga suka sekali kesempatan untuk mencoba makanan dari tempat yang berbeda.

Saya benci tinggal bagi jauh dari Polandia karena tiket pesawatlah terlalu masalah yang jadi masalah bagi saya. Selain itu, dalam bahasa saya juga memiliki masalah, terkadang saya menjadi merasa bosan dengan berbahasa Inggris (karena di Kanada setiap hari saya harus menggunakan bahasa Inggris). Dan juga Masalah lainnya ialah saya tidak bisa meminta bantuan keluarga saya kalau ketika saya sedang merasa menekankan tertekan sekali dan atau*** mengalami kesulitan /mendapatkan masalah di kehidupan sehari-hari.

catatan

*usia

Saya mulai belajar bahasa Indonesia di usia 7

Saya belajar bahasa Indonesia sejak usia 7 tahun

Saya pertama kali belajar bahasa Indonesia sewaktu saya berusia 7 tahun

Saya mulai belajar bahasa Indonesia di usia 7 tahun

(Keempat kalimat ini bisa digunakan, sama saja)

** menurut saya dan&serta maknanya sama tetapi penggunaan dan adalah ketika menyambung dua hal yang berhubungan (netral). sedangkan, penggunaan serta cenderung ada unsur "melengkapi", contoh Presiden dan rombongan disambut dengan tarian selamat datang. 

***ketika saya sedang merasa tertekan dan mengalami kesulitan: you feel both of them

ketika saya sedang merasa tertekan atau mengalami kesulitan: you feel one of them, salah satunya.

Semoga bermanfaat :)

Semangat ujian lisannya ya

Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan

I know this is a lot of text, so please feel free to correct just one part at a time. Terima Kasih!

*Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan*

1. Mengapa Weronika memutuskan untuk belajar di Kanada?
Apa yang mempengaruhi keputusanmu?

Sejak kecil saya sudah tertarik dengan perjalanan dan budaya-budaya yang berbeda dengan Polandia. Saya mulai belajar Bahasa Indonesia sewaktu berusia 7 tahun. Lalu, belajar di luar negeri dan perjalanan hidup menjadi impian saya. Saya memutuskan untuk belajar di Kanada setelah menerima beasiswa akademik untuk belajar di University of Toronto. Keluarga saya setuju bahwa lingkungan akademik dan kehidupan di Kanada ada adalah cara terbaik untuk memperdalam Bahasa Inggris dan pengalaman-pengalaman yang unik.

2. Bagaimana perbedaan-perbedaan antara budaya Polandia dan budaya Kanada?

Sifat orang Polandia yang ramah-tamah, tetapi tidak sangat terbuka terhadap budaya dan keyakinan yang lain. Pendapat saya, orang Polandia konservatif dan tidak bertoleransi karena sebagian besar penduduk Polandia beragama Katolik dan punya didikan yang sama. Dan juga, orang Polandia masih ingat peristiwa-peristiwa sulit dari sejarah modern, seperti Perang Dunia Kedua.

Berbeda dengan Polandia, orang yang tinggal di Kanada berasal dari banyak tempat dan budaya di seluruh dunia. Oleh karena itu, sifat orang Kanada yang lebih bertoleransi. Sudahnya selain itu, mungkin orang muda di Kanada lebih terlibat dengan hubungan internasional.

3. Apa yang Weronika paling suka tentang belajar di Kanada?
Apa yang Weronika paling benci tentang pengalaman itu?

Saya mengalami bertemu mahasiswa dari negara-negara yang asing a dan mempelajari belajar dengan dosen yang terlebih. Selain itu, saya menjadi aktif terlibat dengan kelompok seperti Oxfam, penduli lingkungan dan hak asasi manusia. Di Toronto saya suka sekali kesempatan untuk mencoba makanan dari tempat yang berbeda.

Saya benci tinggal bagi jauh dari Polandia karena tiket pesawat terlalu bermasalah. Selain itu, kadang-kadang saya menjadi bosan dengan berbahasa Inggris. Dan juga, tidak bisa meminta bantuan keluarga saya kalau merasa menekankan  tertekan sekali dan mengalami kesulitan sehari-hari.