Site Feedback

ขนมปังและผลไม้

ผมเห็นได้อย่างชัดแล้ว คำว่า ฝรั่ง เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คนไทยเกือบทุกคนมีคำนี้ติดปาก ถึงแม้ว่าคนไทยชอบเรียกผมว่า ฝรั่ง แต่ผมก็ถึงเห็นว่า ผมไม่รู้จักผลไม้ชนิดนี้อย่างเต็มที มันยังมีความลับบ้างซ่อนอยู่ข้างใน

จริงๆ แล้ว ก่อนมาเมืองไทยผมไม่เคยเจอฝรั่ง แต่พอเข้าเมืองไทยปุ๊บผมเองก็กลายเป็นฝรั่ง เพราะฉะนั้นผมน่าจะรู้เกี่ยวกับคนพวกนั้น แต่คนฝรั่งนั้นเขามาจากไหน ผมยังไม่แน่เลย คงมาจากเมืองฝรั่งหรือ Farangland มั้ง

คนไทยมักจะถามว่า "คุณเป็นคนประเทศอะไร" แล้วผมมักจะตอบว่า "เป็นคนแคลิฟอร์เนีย" จริงๆ แล้ว แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐ ไม่ใช่ประเทศ แต่มันก็ใหญ่พอดีแล้ว เทียบได้กับประเทศไทย

ขนมปัง เพื่อนคนไทยเคยอธิบายว่าฝรั่งชอบกินขนมปัง ไม่ค่อยชอบกินข้าว แต่ผมไม่เคยเจอคน "ฝรั่ง" ที่ไม่ชอบกินข้าว ผมกินข้าว ๓๐ ปีมาแล้ว ผมว่าน่าคิด จริงๆ แล้ว ที่แคลิฟอร์เนียนั้นขนมปังเป็นสิ่งหาง่าย ทุกคนชอบ ผมมักจะปั่นจักรยานไปร้านเล็กๆ ร้านหนึ่งซื้อขนมปัง เจ้านายเป็นคนอิหร่าน หลายคนลืมไปแล้วว่าขนมปังเป็นอาหารชนิดหนึ่งที่มาจากตะวันออกกลาง

ผมไม่เคยอยู่ในสังคมฝรั่งเลย รัฐนี้รวมถึงหลายเชื้อชาติ ทิ้งกันไม่ได้แล้ว เพื่อนร่วมห้องผมเป็นคนเวียดนาม เพื่อนบ้านเป็นคนจีนและคนเม็กซิกัน อาหารแคลิฟอร์เนียของแท้คืออาหารเม็กซิกันนั่นเอง เมื่อก่อนรัฐนี้เป็นส่วนของประเทศเม็กซิโก คำว่า แคลิฟอร์เนีย เป็นภาษาสเปน (ภาษาประจำชาติของประเทศเม็กซิโกซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของสเปน)

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    ขนมปังและผลไม้

    ผมเห็นได้อย่างชัดแล้วได้เห็นอย่างชัดเจนแล้วว่า คำว่า ฝรั่ง เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คนไทยเกือบทุกคนมีคำนี้ติดปาก ถึงแม้ว่าคนไทยชอบเรียกผมว่า ฝรั่ง แต่ผมก็ถึงเห็นว่ารู้สึกว่า ผมยังไม่รู้จักผลไม้ชนิดนี้อย่างเต็มที มันยังมีความลับบ้างซ่อนอยู่ข้างใน

    จริงๆ แล้ว ก่อนมาเมืองไทยผมไม่เคยเจอฝรั่ง แต่พอเข้าเมืองไทยปุ๊บผมเองก็กลายเป็นฝรั่ง เพราะฉะนั้นผมน่าจะรู้ดีเกี่ยวกับคนพวกนั้น แต่คนฝรั่งนั้นเขามาจากไหน ผมยังไม่แน่ใจเลย คงมาจากเมืองฝรั่งหรือ Farangland มั้ง

    คนไทยมักจะถามว่า "คุณเป็นคนประเทศอะไร" แล้วผมมักจะตอบว่า "เป็นคนแคลิฟอร์เนีย" จริงๆ แล้ว แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐ ไม่ใช่ประเทศ แต่มันก็ใหญ่พอดีแล้ว เมื่อเทียบได้กับประเทศไทย

    ขนมปัง เพื่อนคนไทยเคยอธิบายว่าฝรั่งชอบกินขนมปัง ไม่ค่อยชอบกินข้าว แต่ผมไม่เคยเจอคน "ฝรั่ง" ที่ไม่ชอบกินข้าว ผมกินข้าวมา ๓๐ ปีมาแล้ว ผมว่าน่าคิด จริงๆ แล้ว ที่แคลิฟอร์เนียนั้นขนมปังเป็นสิ่งหาง่าย ทุกคนชอบ ผมมักจะปั่นจักรยานไปร้านเล็กๆ ร้านหนึ่งเพื่อซื้อขนมปัง เจ้านาย (เจ้าของร้าน?)เป็นคนอิหร่าน หลายคนลืมไปแล้วว่าขนมปังเป็นอาหารชนิดหนึ่งที่มาจากตะวันออกกลาง

    ผมไม่เคยอยู่ในสังคมฝรั่งเลย รัฐนี้รวมถึง ประกอบไปด้วยหลายเชื้อชาติ ทิ้งกันไม่ได้แล้ว เพื่อนร่วมห้องผมเป็นคนเวียดนาม เพื่อนบ้านเป็นคนจีนและคนเม็กซิกัน อาหารแคลิฟอร์เนียของแท้คืออาหารเม็กซิกันนั่นเอง เมื่อก่อนรัฐนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศเม็กซิโก คำว่า แคลิฟอร์เนีย เป็นภาษาสเปน (ภาษาประจำชาติของประเทศเม็กซิโกซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของสเปน)

    ขนมปังและผลไม้

    ผมเห็นได้อย่างชัดเจนแล้วว่า คำว่า ฝรั่ง เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คนไทยเกือบทุกคนจะมีคำนี้ติดปาก ถึงแม้ว่าคนไทยชอบเรียกผมว่า ฝรั่ง แต่ผมก็รู้ถึงเห็นว่า ผมยังไม่รู้จักผลไม้ชนิดนี้อย่างเต็มทีที่ มันยังมีความลับบ้างอย่างซ่อนอยู่ข้างใน

    จริงๆ แล้ว ก่อนมาเมืองไทยผมไม่เคยเจอฝรั่ง แต่พอเข้าเมืองไทยปุ๊บผมเองก็กลายเป็นฝรั่ง เพราะฉะนั้นผมน่าจะรู้เกี่ยวกับคนพวกนั้น แต่คนฝรั่งนั้นเขามาจากไหน ผมยังไม่แน่ใจเลย คงมาจากเมืองฝรั่งหรือ Farangland มั้ง

    คนไทยมักจะถามว่า "คุณเป็นคนประเทศอะไร" แล้วผมมักจะตอบว่า "เป็นคนแคลิฟอร์เนีย" จริงๆ แล้ว แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐ ไม่ใช่ประเทศ แต่มันก็ใหญ่พอดีแล้ว เทียบได้กับประเทศไทย

    ขนมปัง เพื่อนคนไทยเคยอธิบายว่าฝรั่งชอบกินขนมปัง ไม่ค่อยชอบกินข้าว แต่ผมไม่เคยเจอคน "ฝรั่ง" ที่ไม่ชอบกินข้าว ผมกินข้าว ๓๐ ปีมาแล้ว ผมว่าน่าคิด จริงๆ แล้ว ที่แคลิฟอร์เนียนั้นขนมปังเป็นสิ่งหาง่าย เพราะทุกคนชอบกิน ผมมักจะปั่นจักรยานไปร้านเล็กๆ ร้านแห่งหนึ่งเพื่อซื้อขนมปัง (ให้)เจ้านายเป็นคนอิหร่าน หลายคนลืมไปแล้วว่าขนมปังเป็นอาหารชนิดหนึ่งที่มาจากตะวันออกกลาง

    ผมไม่เคยอยู่ในสังคมฝรั่งเลย รัฐนี้รวมถึงหลายเชื้อชาติ ทิ้งกันไม่ได้แล้ว เพื่อนร่วมห้องผมเป็นคนเวียดนาม เพื่อนบ้านเป็นคนจีนและคนเม็กซิกัน อาหารแคลิฟอร์เนียของแท้คืออาหารเม็กซิกันนั่นเอง เมื่อก่อนรัฐนี้เป็นส่วนของประเทศเม็กซิโก คำว่า แคลิฟอร์เนีย เป็นภาษาสเปน (ภาษาประจำชาติของประเทศเม็กซิโกซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของสเปน)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Thai

    Show More