Žiadne zlé krvi

Niektoré vety by som upravil asi takto:

Bez zlej krvi

Napriek modernej politike a alianciám, stále...

Najväčšia vojnová strata austrálskych životov bola asi päť tisíc...

Bolo to, akoby sme si len robili svoju prácu. Tak ako oni.

Žiadnu zlú krvi

Vojna, ktorá skončila už dávno, môže aj naďalej pokračovať v podobe starého rozhorčenia. Napriek modernej politike a aliancie, stále vidím komentáre, ktoré mi pripomínajú zlú krvi medzi (napr.) Anglickom a Francúzkom, Kóreou a Čínou, Gréckom a Tureckom... dokonca aj cunami, ktorá zasiahla Japonsko v minulom roku, bola privítaná niektorými Američanmi ako ,,odplata za Pearl Harbor"(?!). Niektoré spory sú z pred stáročí, ale moderný pozorovateľ vidí len dva národy, ktoré sa hašteria ako dvaja nevrlí starí susedia.

Najhoršie vojnové straty austrálskych životov boli asi päť tisíc, za päť dní, v apríli 1915. Dnešok je výročie udalosti z pred deväťdesiatich siedmich rokov, kedy sme začali bitku proti tureckej armáde (a ktorú sme prehrali).

Napadlo ma len nedávno, že Austrálčania sa nikdy sa nehnevajú na Turecko ani na Turkov. Aj keď na nás strieľali (a samozrejme aj my sme strieľali na nich), možno sme všetci sme pochopili, že to nebolo nič osobného. Bolo to, akoby sme všetci boli len robili svoju prácu. akoby oni boli  Nikdy sme sa nenávideli ako nepriatelia.

Aby sme nezabudli.


PS. ak máme pocit horkosti, zamerajme ju priamo na staré vlády (áno, dve vlády), ktoré poslali našich vojakov do vojny...