Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

Dobré popoludnie. Ja by som naozaj rád, aby sa zoznámili s jazykom slovenčina, pretože to je jazyk svojich predkov. Než som sa nikdy nenaučila na slovenský jazyk, ale pretože jeho podobnosti s ruská môže pochopiť a čítať. V meste, kde bývam, sa učiť slovenské jazyk je nemožné, a tak dúfam, nájsť kamaráta zo Slovenska tu na tejto stránke. Bol by som vďačný za každú pomoc.

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Dobré popoludnie.

    Ja by som naozaj rád, aby sa zoznámili s jazykom slovenčina, pretože to je jazyk svojich predkov.

    Ja by som sa naozaj rád zoznámil so slovenčinou (OR: so slovenským jazykom), pretože je to jazyk mojich predkov.

    Než som sa nikdy nenaučila na slovenský jazyk, ale pretože jeho podobnosti s ruská môže pochopiť a čítať.

    Hoci som sa nidky neučil slovenský jazyk, viem ho čítať aj rozumiem, pretože je podobný ruštine.

    V meste, kde bývam, sa učiť slovenské jazyk je nemožné, a tak dúfam, nájsť kamaráta zo Slovenska tu na tejto stránke.

    V meste, kde bývam, je nemožné učiť sa slovenský jazyk a tak dúfam, že nájdem kamaráta zo Slovenska (tu) na tejto stránke.

    Bol by som vďačný za každú pomoc.

    Je to správne, ale skôr by som povedal: Budem vďačný za každú pomoc.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Slovak

    Show More