只是我的自我介绍

(This is correct Mandarin, but as you are learning Shanghainese, I

叠是我个自吾介绍

侬好
吾名字叫NELVIRA，又叫飞飞，我是印尼人，吾今年19岁，吾现拉拉学汉语，我学几个号头了，我要学汉语是因为汉语老有意思，但是吾汉语不太好，我讲佛流利，有老多闲话听不懂。

只这是我的自我介绍

你好：
    我名字是NELVIRA但是别人我叫飞飞，我是印尼人，我今年19岁，我现在学汉语，我学几个月了，我要学汉语是因为很有意思，但是我的汉语还不好，我说不流利，有很多话我不懂。