First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

Ciao!

Mi chiamo Jacinta, sono una studentessa australiana e voglio imparare l'italiano per tante ragioni. Prima di tutto, i miei nonni sono migrati dall'Italia nel dopoguerra, e così la mia famiglia ha tante tradizioni 'Italo-Australiano'. Inoltre, passai tre mesi a Rome per un cambio scholastico un'anno fa. Finalmente, vorrei tornare in Italia presto, e voglio migliorare la mia lingua prima di andare.

Grazie mille.

First notebook entry: Introducing myself

Ciao!

Mi chiamo Jacinta, sono una studentessa australiana e voglio (vorrei)  imparare l'italiano per tante ragioni. Prima di tutto, i miei nonni sono migrati dall'Italia nel dopoguerra, e così la mia famiglia ha tante tradizioni italo-australiane.  Inoltre, ho passato  tre mesi a Roma per uno scambio scolastico un'anno fa. Vorrei tornare in Italia presto e migliorare la (conoscenza della ) lingua (italiana) prima di partire.

Grazie mille.

First notebook entry: Introducing myself

Ciao!

Mi chiamo Jacinta, sono una studentessa australiana e voglio imparare l'italiano per tante ragioni. Prima di tutto, i miei nonni sono emigrati dall'Italia nel dopoguerra, e così la mia famiglia ha tante tradizioni 'Italo-Australiane'. Inoltre, ho trascorso (passevo) tre mesi a Roma, per uno scambio scolastico, l'anno scorso (un'anno fa). (Finalmente,) Vorrei tornare in Italia presto e desidero (voglio) migliorare la mia conoscenza della lingua italiana prima di partire (andare).

Grazie mille.

First notebook entry: Introducing myself

Ciao!

Mi chiamo Jacinta, sono una studentessa australiana e voglio imparare l'italiano per tante ragioni. Prima di tutto, i miei nonni sono migrati dall'Italia nel dopoguerra, e così la mia famiglia ha tante tradizioni 'italo-australiane'. Inoltre, passevo ho trascorso (or ho passato) tre mesi a Roma per uno scambio scolastico un anno fa. Infine, vorrei tornare in Italia presto, e voglio migliorare la mia lingua (better la mia conoscenza della lingua italiana) prima di andare.

Grazie mille.