Salve :-)
Perché <em>(put at least an apostrophe if the right key of the "e" with acute accent lacks)</em> mi piace l’immersione subacquea.
Faccio <em>immersioni</em>
<em>(usually it is said "Faccio immersioni" - subacquee, is implied) </em>
da tre anni.
Adesso ho circa ottanta immersioni <em>all'attivo(/в активе)</em>.
Ma credo che ci sono <em>(the verb is better here)</em> sempre molte cose <em>("cosa" is feminine, cosa, cose)</em> da imparare nella subacquea. <em>(immersioni)</em>
Sotto, l’acqua è <em>(apostrophe if the key of e with grave accent lacks)</em> un altro <em>(any apostrophe, "mondo" is masculine as just in Russian, and so its adjective "altro" and so its indefinite article "un")</em> mondo, con gli altri leggi fisiche. Anche il modo di muoversi
è <em>(as above)</em> diverso.
Mi piace molto scoprire
<em>(without "di". At example "Mi piace suonare"/I like playing, "Mi piace il gelato"/I like the ice cream)</em> un nuovo habitat, imparare nuove
abilità <em>("abilità" is an unchanging noun :-), so it is the same at singular et plural. Anyway it is feminine)</em>
e godere della
vista <em>("visione" is more представление, зрительное than вид, зрение)</em> delle innumerevoli specie marine!
Поздравления :-D
Perche mi piace l’immersione subacquea.
Faccio subacquea da tre anni. Adesso ho circa ottanta immersioni all'attivo. Ma credo che ci siano sempre molte cose da imparare nella subacquea.
Sotto l’acqua è un altro mondo, con altre leggi fisiche. Anche il modo di muoversi è diverso (meglio: anche il modo in cui ci muoviamo è diverso)
Mi piace molto scoprire un nuovo habitat (meglio: mi piace molto andare alla scoperta di un nuovo habitat), di accrescere le mie doti tecniche e di godere della vista di innumerevoli specie marine!
Perche mi piace l’immersione subacquea.
Faccio subacquea da tre anni. Adesso ho circa ottanta di l’immersioni. Ma credo che sempre ci sono molti cosi di molte cose da imparare nella subacquea.
Sotto l’acqua e è un’altro mondo, con gli altri altre leggi fisiche. Anche il modo di muoversi e è diverso.
Mi piace molto di scoprire un nuovo habitat, di imparare nuove abiliti di fare modi di fare e di godere della visione delle innumerevoli specie marine!
Perché mi piace l’immersione subacquea.
Faccio subacquea da tre anni. Adesso ho circa ottanta immersioni (all'attivo: modo di dire). Ma credo che ci sia sempre molto da imparare nella subacquea.
Sotto l’acqua è (con l'accento: è = verbo, senza accento: e = congiunzione) un’altro mondo, con altre leggi fisiche. Anche il modo di muoversi è diverso.
Mi piace molto di scoprire un nuovo habitat, di imparare nuove tecniche d'immersione e di godere della visione delle innumerevoli specie marine!
Molto bene
