Перевод с китайского на русский
杭州易备汽车用品有限公司是一家专业的汽车用品制造商, 主要生产和销售汽车椅套, 汽车座垫, 汽车方向盘套, 汽车脚垫等汽车用品, 是目前中国最专业的汽车内饰用品的制造商之一.
杭州易备汽车用品有限公司在汽车内饰用品方面拥有一流的管理设计研发团队,其品质目标是出厂产品零缺陷; 其生产管理流程严谨;其设计理念简约大方,其长期的发展目标是力求为广大客户提供物美价优的汽车用品, 让广大客户能在与本公司合作的同时获得长期的发展与收益.
欢迎国内外的广大客户来我厂考察,参观,洽谈,指导!
我们愿意用我们的产品,专业与敬业获得与您事业上的共同发展!Ханчжоуский 《Ибы》 ООО автомобильного аксессуарах
Ханчжоуский 《Ибы》 ООО автомобильного аксессуарах—это специальное предприятие,которое производит автомобильные аксессуары.Основные продукции—крышка для сиденья, подушки, крышка для руля и т.д.Наше предприятие одно из самыхспециальных в Китае.
У нас есть первоклассные команды и управления,идизайна,и изучения.Наши цели:Без плохой продукции.Серьёзные процессы производственных и управленческих. Простой и элегантный дизайн. Долгосрочные цели развития является предоставить нашим клиентам отличные продукции с разумными ценами. В сотрудничестве с нами клиенты будут получить долгосрочное развитие и прибыльность
Приветствуем дорогих клиентов приехать к нам и делать обследование,посещение, вести переговоры,советовать.!
Мы готовы использовать наши продукты, опыт и преданность сотрудничать с вами!И мы получаем долгоразвите вместе!
Перевод с китайского на русский очень трудно для меня!Обычно перевод с родного языка на иностранный язык труднее.
Corrections
这样比较好。以上的翻译还是不正确。
ООО «Ибэй», производитель автоаксессуаров, г. Ханчжоу.
ООО «Ибэй» - предприятие, специализирующееся на изготовлении и продаже аксессуаров для автомобилей, главным образом мы занимаемся производством и продажей чехлов и подушек для автомобильных сидений, аксессуары на руль, автомобильные коврики и многое другое. На сегодняшний день наше предприятие является одним из самых передовых в Китае в сфере изготовления аксессуаров для автосалонов.
В штате предприятия работают высококлассные специалисты в области менеджмента, маркетинга и дизайна. Наши ориентиры в области качества следующие: безупречная продукция, слаженная работа в управлении и производстве, простота и элегантность дизайна. Долгосрочные же цели такого содержания: предоставить как можно большему числу клиентов автоаксессуары по идеальным ценам; позволить широкому кругу клиентов, работая с нами, рассчитывать на перспективные развитие и прибыль.
Приглашаем клиентов со всего света к сотрудничеству, посетить наш завод, обменяться опытом.
Надеемся при помощи своих товаров и труда развиваться совместно с Вашим бизнесом.
Перевод с китайского на русский
杭州易备汽车用品有限公司
杭州易备汽车用品有限公司是一家专业的汽车用品制造商, 主要生产和销售汽车椅套, 汽车座垫, 汽车方向盘套, 汽车脚垫等汽车用品, 是目前中国最专业的汽车内饰用品的制造商之一.
杭州易备汽车用品有限公司在汽车内饰用品方面拥有一流的管理设计研发团队,其品质目标是出厂产品零缺陷; 其生产管理流程严谨;其设计理念简约大方,其长期的发展目标是力求为广大客户提供物美价优的汽车用品, 让广大客户能在与本公司合作的同时获得长期的发展与收益.
欢迎国内外的广大客户来我厂考察,参观,洽谈,指导!
我们愿意用我们的产品,专业与敬业获得与您事业上的共同发展!
我不会翻译你写的!Поэтому, исправлю твой перевод, чтобы он стал понятнее.
Ханчжоуский 《Ибы》 ООО автомобильного аксессуарах
Ханчжоуский 《Ибы》 ООО автомобильного аксессуарах—это специальное предприятие,которое производит автомобильные аксессуары.Основные виды продукции—крышки для сиденья, подушки, крышки для руля и т.д.Наше предприятие одно из самых специальных (современных?) в Китае.
У нас есть первоклассные команды и управления,и дизайна,и изучения. (не понятно, что ты хочешь сказать我看不懂,你说什么?)
Ханчжоуский завод автомобильных аксессуаров ООО "Ибы".
Мы являясь одним из передовых предприятий в своей области, производим автомобильные аксессуары. Основным видом нашей продукции являются крышки для сиденья, подушки, крышки для руля и т.д.
Наши цели:Без плохой продукции (лучше сказать: Наша цель: Только хорошая продукция!).Серьёзные процессы производственных и управленческих. Простой и элегантный дизайн. Долгосрочные цели развития является предоставить нашим клиентам отличные продукции с разумными ценами. В сотрудничестве с нами клиенты будут получить долгосрочное развитие и прибыльность .
(Мне кажется, лучше написать так - Наши цели - это развитие долгосрочных отношений с нашими клиентами, основанные на поставках хорошей продукции по разумной цене. Наши клиенты получать ни только долгосрочное сотрудничество, но и высокую прибыль!)
Приветствуем дорогих клиентов приехать к нам и делать обследование,посещение, вести переговоры,советовать.!
Мы готовы использовать наши продукты, опыт и преданность сотрудничать с вами!И мы получаем долгоразвите вместе!
Привествуем наших будущих клиентом! Вы можете посетить наш офис, убедиться в высоком качестве нашей продукции и заключить контракт.
Мы нацелены на долгосрочное партнерство, поэтому Ваша прибыль будет всегда стабильно расти)
Перевод с китайского на русский очень трудно для меня!Обычно перевод с родного языка на иностранный язык труднее.
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

1 comment
Please enter between 0 and 2000 characters.