Site Feedback

玲雄日記 120603

今天是陰天。上午我和小女兒走路去曼殊院。從我家到曼殊院有四十分鐘左右。小女兒説她覺得太累了、所以我背她。五年前我們住在曼殊院附近。從我們住的房子裡可以看見比叡山的四季變化。夏天變成緑色、秋天變成紅色、冬天變成白色。比叡山是很漂亮。曼殊院在山附近。以前我們散歩的時候、我看到野鹿、野猴子、和蛇。我聽見山猪會出現。此地的附近有很多自然。曼殊院有好多観光客。特別秋天的楓葉吸引許多遊客。幾年前、日本新幹線的廣告介紹了曼殊院、所以吸引了很多遊客来此地。曼殊院不只是風景有名、還有一幅幽霊畫(没有很多人知道) 也有名。遊客可以自由參觀幽霊畫、但是不能照相。他們説、如果你照相、幽霊會跟著你回家。相不相信就由你了。

Share:

  • 0   
  •  
  • Leo
  • Jun 03, 2012
  • 1 correction
  • 350 views
 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    大致上語意都通順,所以以下的建議僅作為參考(有個時候只是個人習慣):)

    玲雄日記 120603

    今天是陰天。上午我和小女兒走路去曼殊院。從我家到曼殊院大約四十分鐘左右的路程中途,小女兒(説她)覺得累了所以我背。五年前我們住在曼殊院附近,那時,從我們住的房子可以看見比叡山的四季變化夏天變成[/是]緑色、秋天變成紅色、冬天變成一片白色比叡山漂亮。曼殊院在山附近[/位在山邊]。以前我們(你是用第一人稱書寫,即使不加我,讀者也知道是你,所以可以省略)散歩的時候看到野鹿、野猴子、和蛇聽見山猪出現的聲音過山豬的蹤跡/也到山豬在樹叢中唏唏囌囌的聲音此地的附近有很多[/此處周圍非常的/]自然(自然通常會拿來做形容詞用,例如:自然的野地、自然的生態)。曼殊院有好多観光客。特別秋天的楓葉,總吸引許多遊客前來。幾年前日本新幹線的廣告介紹了曼殊院所以吸引多遊客来此地。曼殊院不只是風景有名還有一幅著名的幽霊畫(没有很多人知道) 也有名。遊客可以自由參觀幽霊(靈)但是不能照相。他們説如果你照相幽霊會跟著你回家。相不相信就由你了。

     

    ,語氣停頓

    。句子或敘述的事情結束

    、列舉同樣的東西,例如說:我喜歡喝茶、咖啡、果汁...等等。

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Taiwanese)

    Show More