Site Feedback

玲雄日記 120609

昨天我去大阪分公司開會。會完開後、我和同事們一起吃晩餐和喝啤酒。我回到家的時候已経很晩了。所以、今天我覺得很累。今天是雨天。我們那裡都不能去。大女兒去上學。所以我、老婆、和小女兒在家裡看電視。然後、我們午餐吃凉麺。晩上我們看了成龍的辛孩革命。

Share:

  • 0   
  •  
  • Leo
  • Jun 09, 2012
  • 2 corrections
  • 287 views
 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    玲雄日記 120609

    昨天我去大阪分公司開會。會完完會我和同事們一起吃晩餐喝啤酒回到家的時候已経很晩了。所以,我今天覺得很累。今天是雨天[/下雨]我們那裡都不能去。大女兒去上學所以我、老婆和小女兒在家裡看電視。然後、我們午餐我們凉麺。晩上我們一起看了成龍的辛革命。 

     

    (然後,我們午餐吃涼麵)口語上會這麼說,變成文字時,建議你把“然後”拿掉。

    使用、(頓號),在”和“的前面可以省略,例如說:我喜歡的水果有香蕉、蘋果、西瓜和鳳梨。

     

    昨天我去大阪分公司開會,會議結束和同事們一起吃晩餐和喝啤酒,等我回到家的時候已経很晩了所以今天我覺得很累。

    今天是雨天,所以我們那裡都不能去大女兒去上學所以我、老婆、和小女兒在家裡看電視。

    然後我們午餐吃凉麺晩上我們看了成龍的辛孩革命。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Taiwanese)

    Show More