dialogi meore

dialogi meore

-ბიჭო როგორ ხარ?
 -კარგად, შენ?
- მეც კარგად, მაბლობა. ვინ არის შენი მეგობარი? 
-ო უკაცრავად. ეს ჩემი ბიძაშვილი, ჯონი. 
-გამარჯობა ჯონი, ძალიან სასიამოვნოა.
-გამარჯობა, ჩემთვისაც. ბოდიში მაგრამ ცოტა ქართული ვიცი. აქ პირველად ვარ. 
-მართლა? 
-კი. გინდათ ჩვენთან წამოხვიდეთ? საყიდლებზე მივდივართ.
-აუცილებლად, ძალიან მინდა. 
-ხო, წავიდეთ. 
-ჯონი, სპორტის რა სახეობას მისდევ? 
-ამერიკელ ფეხბურთს.
-კიდევ რას?
- მეტს არა, ზარმაცი ვარ. ჰაჰა. მოვედით. 
-შეხედე, ეს პერანგი გინდა?
- არა, უშნო არის. 
-რა!? რატომ თკვი ეგ? გუშინ ეს პერანგი ვიყიდე. 
-ო... ბოდიში, არ ვიცოდი.
-ვიხუმრე.
-ჰაჰა ხო ხო. ახლა ვიცინი. 
-გინდა ეს პერსნგი? 
-არა, მაქვს უკვე მგონი.
-და ეს პერანგი? 
-ერთნაირები არიან. 
-გამახსენდა. სარეცხი მაქვს გასარეცხი, და სტუმრები ჩემთან მოდიან. უნდა წავიდე. 
-ხო დიდი მადლობა. ჯიგარი ხარ. ქართული მინდა ვისწავლო. შეგიძლია დამეხმარო? 

-აუცილებლად. 
-ხვალ რას აკეთებ?
-შენთან მოვალ. 
-ხო, სწორი ხარ. დავიმახსოვრებ.
-კარგი. არ დაგავიწყდეს. 
-ხო, კარგად იყავი. 
-კარგად იყავი. 

I tried to use all the phrases from the list I made a few days earlier. I know I didn't use a few of them, but I will make sure to use them in future posts in my notebook.
Thanks.

dialogi meore

-ბიჭო როგორ ხარ?
 -კარგად, თქვენ?
- კარგად ვარ, გმადლობთ. ვინ არის შენი მეგობარი? 
-ო უკაცრავად. ეს არის ჩემი ბიძაშვილი, ჯონი.  
-გამარჯობა ჯონი, ძალიან სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
-გამარჯობა. ბოდიში მაგრამ ცოტა ქართული ვიცი. აქ პირველად ვარ.  
-მართლა? 
-დიახ. გინდა ჩვენთან წამოხვიდე? მივდივართ მარაგში.
-აუცილებლად, ძალიან მინდა.  
-ხო წავიდეთ. 
-ჯონი, სპორტის რამე სახეობას მისდევ?  
-კი, ამერიკულ ფეხბურთს.  
-კიდევ რას? 
- არაფერს, ზარმაცი ვარ. ჰაჰა. ხო აქ ხართ.  
-შეხედე, ეს პერანგი გინდა?
- არა, უშნო არის. 
-რა!? რატომ თქვი ეგ? გუშინ პერანგი ვიყიდე.  
-ო... ბოდიში არ ვიცოდი.
-ვიხუმრე. 
-ჰაჰა ხო ხო. ახლა ვიცინი. 
-მინდა ეს პერანგი?  
-არა ვფიქრობ უკვე მაქვს.  
-და ეს პერანგი? 
-ისინი ერთნარია. 
-It reminds me. ღამე უნდა გავრეცხო ჩემი ტანსაცმელი, და სასტუმროები მიდიან ჩემი სახლს.  I need to leave.
-ხო დიდი მადლობა. ჯიგარი ხარ. მინდა ვისწავლო ქართული. შეგიძლია დამეხმარო? 
-აუცილებლად. 
-ხვალ რას აკეთებ?  
-შენთან მოვალ. 
-ო ცორადა. მახსოვს. 
-კარგი. არ დაგავიწყდეს. 
-ხო, კარგად იყავი. 
-კარგად იყავი. 

I tried to use all the phrases from the list I made a few days earlier. I know I didn't use a few of them, but I will make sure to use them in future posts in my notebook.
Thanks.