Ég get ekki að finna einhver fyrir að tala íslensku með.. :(

Ég get ekki (-að) fundið (-einhver fyrir) neinn til að tala íslensku með/við.. :(

Allt er sagt hérna.. ahah (haha?)

Ég sé (-sem) (að can be left out) það er ekki íslensk manneskja (maður is more towords male, manneskja towords both genger) hér (-fyrir) til þess að tala (-með) við.
ég (-skul {skul is not a word}) myndi elska að finna einhvern (-fyrir) til þess að gefa mér "tips" um íslensku...

---

When I but (-word) that means that word should be left out. This post should look this way:

Ég get ekki fundið neinn til að tala íslensku með/við.. :(

Allt er sagt hérna.. haha (?)

Ég sé (að) það er ekki íslensk manneskja hér til þess að tala við.

Ég myndi elska að finna einhvern til þess að gefa mér "tips" um íslensku...

---

I can help you, if you want.

Ég get ekki að finna einhver fyrir að tala íslensku með.. :(

Allt er sagði hérna.. ahah

Ég sjá sem það er ekki íslensk maður hér fyrir að tala með.
ég skul elska að finna einhver fyrir að gefa mig "tips" um íslensku...

ég mun vera gladur að finna einhver. Svo ef þú talar íslensku... Segðu mér !! :s