First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

שלום שלום מה נשמע?

אז להתראות, כתוב אלי! אני מחכה בקצר רוח

הי שרין.

העברית שלך נהדרת, אפילו שיש מה לתקן. תמיד יש עוד ללמוד.

אשמח לדבר איתך, ללמד אותך וללמוד ממך

אמיר

First notebook entry: Introducing myself

שלום שלום מה נשמע?

אני שרין. עכשיו אני והבן זוג שלי גרים בתל–אביב. אני בארץ כבר שנה והצי. לכן, אני מוכרה (? מוכרחה לעשות ?) פעיליות (?) יום-יום בישראל. אני מאוד אוהבת את כל המקומות שישראל מציעה (מציגה?) לטיול. במיוּחד הירוק בצפון והמדבר בדרום מדהימים

אני כל כך שמחה שמצאתי את האתר הזה. אני מקווה שביחד, אנחנו יכולים (נוכל) לשפר את השפה שאנחנו רוצים. שפת האם שלי היא סינית, ואני מדברת אנגלית כאילו הייתי בן אדם שנולד בה (?). בקיצור, אני צריכה עזרה בעברית ואני יכולה לעזור לך בסינית או באנגלית.

אז להתרואת, תכתוב אותי! אני מחכה בקצר רוח