Site Feedback

寫國語同粵語

 

之前有人同我商量寫國語同粵語。我諗,如果你唔識得睇粵語的詞彙想睇啲材料有國語同粵語夾雜(例如睇報紙,雜誌,italki 句子,etc),咁你會覺得點?:
A. 唔緊要。冇興趣睇粵語
B. 冇問題。可以估下嘅意思
C. 失望。想睇粵語但係睇唔到
D. 好嬲。呢個作家應該用國語

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    寫國語同粵語

    之前有人同我商量讨论寫國語时夹杂粵語的问题。我諗,如果你唔識得睇粵語的詞彙,但想睇材料中有國語同粵語夾雜(例如睇報紙,雜誌,italki 句子,etc),咁你會覺得點?:
    A. 唔緊要。冇興趣睇粵語
    B. 冇問題。可以大概是乜嘢意思
    C. 失望。想睇粵語但係睇唔
    D. 好嬲。呢個作家應該净是用國語来写

    寫國語同粵語

    之前有人同我商量寫國語同粵語。我諗,如果你唔識得睇粵語的詞彙, 但又想睇啲材料有國語同粵語夾雜(例如睇報紙,雜誌,italki 句子,etc),咁你會覺得點?:
    A. 唔緊要無所謂, 橫掂都冇興趣睇粵語 - 

    B. 冇問題。可以估下係咩意思
    C. 失望。想睇粵語但係睇唔到
    D. 好嬲。呢個作應該用國語

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Cantonese)

    Show More