Estudando Portugés

Estudando Português

Oi pessoal!
Eu quería contar-lhes que estou estudando para o meu teste do segundo nível de Português do Brasil. Este teste inclui os tempos do indicativo: Presente, Futuro e Imperfeito. EU acho que é muito difícil do que eu achava, mas vou dar o melhor de mim para que dê tudo certo.
Na próxima semana eu vou estar me preparando para os testes, espero ter aos meus amigos do Brasil prontos para me ajudar :).
Abracos!
Coco.-

Oi pessoal!
Eu quero contar que estou estudando para o meu teste do segundo nível de Português do Brasil. Este teste inclui os tempos do indicativo: Presente, Futuro e Imperfeito. Eu acho que é mais difícil do que eu imaginava , mas vou dar o melhor de mim para que dê tudo certo.
Na próxima semana eu vou estar me preparando para os testes, espero ter os meus amigos do Brasil prontos para me ajudar :).
Abraços!
Coco.-

Estudando Portugés Português

Oi pessoal!
Eu quería queria contar-lhes que estou estudando para o meu test teste do segundo nível de Portugues Português do Brasil. Este test teste inclui os tempos do indicativo: Presente, Futuro e Imperfeito. Eu acho que é muito dificil do que eu achava Eu acho que deve ser mais difícil do que eu imaginava, mas vou dar o melhor de mim para que dei dê tudo certo.
Na próxima semana eu vou me estar me preparando para os testes, espero ter aos meus amigos do Brasil prontos para me ajudar :).
Abracos! Abraços!
Coco.-

Boa sorte no seu teste, qualquer dúvida pode me falar! Abraço...

Portugés- wrong way

Português -rigth way

Algumas dicas para te ajudar:

1)"Eu queria CONTAR-LHES"...  reealy formal (looks like my portuguese teacher talking in the class) . You could say : contar pra vocês. Sounds better

2) "Eu acho que é muito dificil do que eu achava ": Here you are comparing two things, on this case, 'what i think' whith 'what you thought'. And to do any comparison you need to use the  COMPARATIVO (comparative term) -mais, or maior ("maior" is exclusive to compare size) :

Ex: This is harder than that: isto é MAIS difícil do que aquilo

hard-difícil

harder than- MAIS difícil do que ( no problem to say: MAIS difícil que)

big-grande

bigger than- (as it is a size compare you just use MAIOR)- MAIOR do que

**observation: doesn't exist "mais grande do que". as I said it is a size comparing, so you will use MAIOR instead MAIS GRANDE

3)last thing: There is an better expression to the phrase that I comented on the the topic 2 .The phrase you wrote isn't wrong, but we normaly don't use it. The expression is:

(Isso) é muito  mais difícil do que eu PENSAVA ( or IMAGINAVA). U can use always when there is something harder, that broken your expectation

ex: Viver no Japão é mais difícil que eu pensava (live in Japan is harder than I thought)

Sorry by my english..  hope helped u!

Estudando Portugés

Oi pessoal!
Eu quería contar-lhes que estou estudando para o meu test do segundo nível de Portugues do Brasil. Este test inclui os tempos do indicativo: Presente, Futuro e Imperfeito. EU acho que é muito dificil do que eu achava, mas vou dar o melhor de mim para que dei tudo certo.
Na próxima semana eu vou me estar preparando para os testes, espero ter aos meus amigos do Brasil prontos para me ajudar :).
Abracos!
Coco.-

Estudando Português

Oi, pessoal!

     Queria(sem acento na letra "i") contar-lhes que estou estudando para o meu teste do segundo nível de português do Brasil. Esse teste inclui os tempos do indicativo: Presente, Futuro e Imperfeito.

     Acho que é muito mais difícil do que eu imaginava, mas, vou dar o melhor de mim, para que tudo dê certo.

     Na próxima semana eu vou estar me preparando para os testes e, espero ter meus amigos do Brasil prontos para me ajudar.

 Abraços!

 Coco.

 Bem-vindo, escreva sempre!

 Claro, se tiver dúvidas com referencia às conjugações, pergunte aqui e muitos poderão lhe ajudar!