乱七八糟的语法
Corrections
乱七八糟的语法
这是一篇小作文，我用脑子里所有的语法造出句子。
昨天我女朋友用别人的手机打電話給我，我没有立刻听出来是她。他就拿累当借口不来上课。
我要找借口没有参加考试。我不管贵不貴，我也要买这件衣服。 不管下不下雨，我也要出去玩。哪怕你不同意，我也要这样做。你要么做作业，要么帮我做饭。( If this paragraph write in your girlfriends angel?)
我怎么想也想不通他为什么不願改变他的想法。我怎么做也做不好。 我怎么听也听不懂。 我的中文不如他。他做饭不如他。无论任何事，我们都要做到好。他跟任何人都想交朋友。中国人都理解所有的中文语法。我這一輩子到底能不能學好中文。
對我女朋友来说,我做饭的做法很奇怪;對我来说,她说英语的发音卻很可爱。 对中国人来说成语十分重要。对德国人来说成语没有什么好处的。
ps我把文章分成幾個段落, 我覺得這樣比較容易閱讀=)
乱七八糟的语法
这是我写的一个小作文，我用我知道的所有的语法写下的。昨天我女朋友用别人的手机给我打电话，我一下子没有听出来是她。她就拿这当借口不来上课。我也想找借口不参加考试。不管多贵，我也要买这件衣服。 不管下不下雨，我也要出去玩儿。哪怕你不同意，我也要这样做。你要么做作业，要么帮我做饭。我怎么想也想不通他为什么老一根筋（也就是你说的意思，非常口语化）。我怎么做也做不好。 我怎么听也听不懂。 我的中文不如他。他做饭不如他。无论做什么事，我们都要努力办好。他想跟所有人交朋友。中国都理解所有的中文语法（你是不是想说中国人即使不懂语法也可以写句子？）。我一生一世不能学到底中文（我一辈子都不能把中文学透。中华文化博大精深嘛！）。就拿我女朋友来说吧，（她做饭的方法就很奇怪）。拿我来说我发音就很可爱。 对中国人来说成语十分重要。对德国人来说成语没有什么好处的。
你的中文说的很好，我都能看懂，但是有两个句子你没弄明白：if you say"就拿A来说吧"，the content after"就拿A来说吧"must be about A,not about B or others.就拿A来说吧，A就。。。。。
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.