Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

Hej,

Jag heter Alex and jag är från Vietnam.

Jag lär mig svenska för jag går till Sverige i augusti. Mitt första språk är vietnamesiska. Jag kan tala engelska flytandet.

Hej då!
Alex.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    red = wrong

    strokethrough = delete it and it's fine

    green = correction

    yellow in () = superfluos word, but not wrong

     

    Hej!


    Jag heter Alex and och jag är från Vietnam.

    Jag lär mig svenska för jag går åker till Sverige i augusti. Mitt första språk modersmål är vietnamesiska. Jag kan (tala) engelska flytandet.

    Hej då!
    Alex.

     

    In Swedish ! is normally used after greetings like "hej". Note that "går" literary means "walk". It would be a very long walk from Vietnam to Sweden, wouldn't it? :-) "Modersmål" is equivalent to English "mother tongue". Keep up the good work.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Swedish

    Show More