Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

Zdravo,

Ucim serpski jesik ali je tesko !
Ja sam iz Londonu i sada ja zivim u novom sadu a moj muz. On je Serbi.
ja radim kao engleski profesoriza u novi sad..
Izvini, moj serpski nije dobra !!

Molim te, pomozi me.

Clare (kler)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    Zdravo,

    Ucim serpski jesik ali je tesko !
    Ja sam iz Londonu i sada ja zivim u novom sadu a moj muz. On je Serbi.
    ja radim kao engleski profesoriza u novi sad..
    Izvini, moj serpski nije dobra !!

    Molim te, pomozi me.

    Clare (kler)

    Hi Clare. How are you?

    * Zdravo!

    Ucim srpski jezik ali je tezak/tesko!
    Ja sam iz Londona i sada zivim u Novom Sadu a moj muz je isto srbin.
    Ja radim or we ca say "Radim" either cuz it is an obviously  thing that you work, cuz you know in Serbian isn't like in English that every verb is the same for every person. In Serbian language you have to put -add on every person.
    So for first person is : Ja radiM. Second is : Ti radiS. 3rd is : On radI, Ona radi, Ono radI. It was in Singular. In Plural is going like this. for First person is : Mi radiMO. Second is : Vi radiTE. 3rd is : Oni radE, One radE, Ono radE. So cuz of that you can use just verb with no subject sometimes ;)

     Ja radim kao engleski profesor or (profesor engleskog) u Novom Sadu.
    Izvinite, moj srpski nije dobar. (We said "dobar" cuz Serbian is male. So we look like taj- male, ta- female and to- neuter. If you have ever learnt German, it will help you a lot. Dobar is for male, dobra is for female and dobro is for neuter ;)

    Molim vas, pomozi te! 
    Clare(Kler)*

    I hope it helped you a little Clare. If you need some help, you can ask me, I would love to help you ^^ Take care. Bye :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Serbian

    Show More