Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

من مندس چینیم.دارم زبون فارسی را یاد می گیرم.من از ورزش و موسقی خوشم می اد.ایران را دوست دارم چون که مردم اون خیلی بامحبت و ادابدون هستن.

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    First notebook entry: Introducing myself

    من یک مهندس چینی هستم. من دارم زبان فارسی را یاد می گیرم و از ورزش و موسیقی خوشم می آید. من ایران را دوست دارم چون که مردمش اون خیلی بسیار بامحبت و ادابدون مودب هستند.

    This is the formal version and if you like look at the below for the informal version:

     

    من یه مهندس چینیم که دارم زبان فارسی (رو) یاد می گیرم . از ورزش و موسیقی خوشم می اد. ایران رو دوست دارم چون  مردمش اون خیلی بامحبت و بدون ادان.  .
     
     
    Let me tell you that your Farsi is wonderful. Good for you. Hope this correction will help you.
     
    Yours
     
    Hiva

    First notebook entry: Introducing myself

    من مندس چینیم(یک مهندس چینی هستم).دارم زبون فارسی(من زبان فارسی) را(دارم) یاد می گیرم.من از ورزش و موسقی(موسیقی) خوشم می اد(را دوست دارم).ایران را(هم) دوست دارم. چون که مردم اون(ایران) خیلی بامحبت و ادابدون (مودب هستند)هستن.

     

    ** I hope this help you. You well done.

         Have a good time. ^__^

     

    First notebook entry: Introducing myself

    من مندس چینیم(??).دارم زبون فارسی را یاد می گیرم.من از ورزش و موسقی (موسیقی) خوشم می اد.ایران را دوست دارم چون که مردم اون خیلی بامحبت و ادابدون(با ادب) هستن.

    the way you've written is informal. I changed your note into formal,although your note is correct too:

    من ساکن چین هستم. زبان فارسی را دارم یاد می گیرم. ورزش و موسیقی را دوست دارم و البته ایران را هم دوست دارم چون مردم با محبت ومودبی دارد

     

    Well done. your perseverance is admirable. I am impressed. Keep up the great work.Good luck

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Persian (Farsi)

    Show More