Site Feedback

我在寻找中国朋友。

你们好!

我的名字是相雨。 我现在在新加坡工作。
我要语言交流。 如果你要学习韩语的话, 请给我短信。
我已经及格了HSK四级考试。而且我打算尊卑5级考试。
我觉得我的汉语能力不好。所以我要你们的帮助。

Share:

 

10 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我在寻找中国朋友。

    你们好!

    我的名字相雨。 我现在在新加坡工作。
    要语言交流。 如果你要学习韩语的话, 请给我留言短信
    已经及格了HSK四级考试已经及格了(我已经取得了HSK四级考试证书)。而且我打算准备尊卑5级考试。
    我觉得我的汉语能力(还)不好。所以我要你们的帮助。

     

    加油写的不错,都能听懂

    :)

    我在寻找中国朋友。

    你们好!

    我的名字是相雨。 我现在在新加坡工作。
    要语言交流。 如果你要学习韩语的话, 请给我发送短信。
    我已经及格了HSK四级考试而且我打算准备5级考试。
    我觉得我的汉语能力不好。所以我要你们的帮助。

    我在寻找中国朋友。

    你们好!

    我的名字是相雨。 我现在在新加坡工作。
    我(需)要(更多的)语言交流。 如果你要学习韩语的话, 请给我短信。
    我已经通过了及格了HSK四级考试,且我打算准备尊卑5级考试。
    我觉得我的汉语能力不(够)好。所以我(需)要你们的帮助。

     

     

    很高兴能帮助你, 我们一般在寻求帮助的时候,说:“需要”,而不是“要”因为需要表示你的需求,而" 我要你们的帮助”会带有有命令的语气,希望能帮到您。

    每個句子已經算通順了,很好


    <我在寻找中国朋友>

    你们好! 


    的名字相雨。 现在在新加坡工作。

    要语言交流。 如果你要学习韩语的话, 请给短信。

    上面兩句順序換一下會更好,意思是自己懂韓語,可以和想學韓語的人進行交流。

    已经及格了HSK四级考试。而且打算尊卑5级考试。

    觉得的汉语能力不好。所以要你们的帮助。

     

     

    以下針對句子語句及本段中每句以”我”起頭,重複字太多,做全篇的潤飾。

    本人名叫相雨,現正在新加坡工作。

    如果你想學韓語的話,請發給我短信,彼此可以語言交流。

    我已通過 HSK四级考试。而且打算準備5级考试 

    個人觉得自己的汉语能力不好。所以要你们的帮助。

    啊对不起,这句应该是“我想和你们进行语言交流”

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More