Site Feedback

Vincent Van Gogh

Ik wil leren om Nederlands te spreken. is er iemand hier die mij zal helpen. Ik denk dat Vincent van Gogh is mijn favoriete schilder. Elk weekend ga ik naar de museum en bekijk zijn schilderijen. i lke sterrenhemel, de postbode, de zon bloemen.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Vincent Van Gogh

    Ik wil leren om Nederlands te spreken. is er iemand hier die mij zal kan helpen. Ik denk dat Vincent van Gogh is mijn favoriete schilder is.

     

    (Even though it is grammatically correct, you would never say it like that in Dutch. You would say: Vincent van Gogh is mijn favoriete schilder. Or you would say: Ik denk dat Vincent van Gogh de beste schilder is. I mean you know what you think. I think, Ik denk, expresses an uncertainty or an opinion, when it does not express a literal thought.)

     

    Elk weekend ga ik naar de het museum en bekijk zijn schilderijen. i lke I hou van de sterrenhemel, de postbode, de zonnebloemen.

     

    If a word is a combination of two words, like sun flower. we write it as one word, without a space between it, like the Germans. So you do not translate sun flower by translating sun putting a space and then translating flower. Also for example sun shine, is zonneschijn.

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Dutch

    Show More