Site Feedback

안녕하세요. 저는 한국어를 배우는 시작하려면

안녕하세요. 저는 한국어를 배우는 시작하고 싶어. 나는 처음부터 시작하기 때문에 도움이 필요합니다. 내가 배울 수없고, 그것의 거의 아무것도하기 어렵습 하나. 또한 발음에 도움이 필요합니다. 당신의 도움에 대한 감사 드리겠습니다. 나는 스페인에 살고 있으므로 러시아어 외에 스페인어로 도움이 소요될 수 있습니다. 구글의 모든 것을 번역.

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    안녕하세요.

     

    저는 한국어를 배우는 시작하려면

    -> 제가 한국어 학습을 시작하려면(한국어를 배우려면)

    ..............................................................................

     

    안녕하세요.

     

    저는 한국어를 배우는 시작하고 싶어.

    -> 저는 한국어 학습을 시작하고 싶어요.(한국어를 배우고 싶어요.)

     

    나는 처음부터 시작하기 때문에 도움이 필요합니다.

    -> you said "저" at first. so "저" could be better than "나"

        저는 처음부터 시작하기때문에 도움이 필요합니다.

     

    내가 배울 수없고,

    -> 제가 스스로 학습할 수 없고 (스스로 배울 수 없고)

     

    그것의 거의 아무것도하기 어렵습 하나.

    -> 그 어떤 것도 하기가 어렵습니다.

     

    또한 발음에 도움이 필요합니다.

    -> OK, but this is also possible. 또한 발음교정이 필요합니다.

     

    당신의 도움에 대한 감사 드리겠습니다.

    -> 당신의 도움에 대해 감사 드립니다.

     

    나는 스페인에 살고 있으므로 러시아어 외에 스페인어로 도움이 소요될 수 있습니다.

    -> 저는 스페인에 살고 있기때문에, 러시아어 외에 스페인어 도움을 드릴 수 있습니다.

     

    구글의 모든 것을 번역.

    안녕하세요.

     

    저는 한국어를 배우는 시작하고 싶어.

    저는 한국어 배우기를 시작하고 싶어요.

     

    나는 처음부터 시작하기 때문에 도움이 필요합니다.

    처음 시작하기 때문에 도움이 필요해요.

     

    내가 배울 수없고, 그것의 거의 아무것도하기 어렵습 하나. 또한 발음에 도움이 필요합니다.

    제가 배울만한 방법이 없기 때문에 어려워요. 또 한국어 발음도 도와주세요.

     

    당신의 도움에 대한 감사 드리겠습니다.

    당신이 도와주면 고맙겠어요.

     

    나는 스페인에 살고 있으므로 러시아어 외에 스페인어로 도움이 소요될 수 있습니다.

    스페인에 살고 있으니 러시아어 외에 스페인어도 도와줄 수 있어요.

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More