Universiti

Hi, I guess you wanna speak Malay freely so I give you two kind of corrections.

The first one is for formal writing while the second is for your daily conversation with your friends. I bet you don't want be too MALAY or too FORMAL when you talk Malay in your daily life. All the best!

FORMAL WRITING

Pada bulan September yang akan datang, saya akan melanjutkan pelajaran ke Universiti. Walaupun lokasi universiti tersebut jauh dari tempat tinggal saya, saya tetap merasa gembira. Tawaran ini adalah satu tawaran yang saya nantikan selama ini. Sekarang, impian saya telah tercapai. Saya berjanji akan belajar bersungguh-sungguh.

DAILY CONVERSATION

Pada bulan September depan,  depan, September, saya akan masuk/melanjutkan pelajaran ke universiti! Walaupun lokasi universiti itu jauh dari tempat duduk saya, saya tetap merasa berasa amat gembira. Tawaran ini yang saya nanti-nantikan selama ini. Selama ini tawaran di universiti merupakan sesuatu yang saya amat mengharapkan. Sekarang, impian saya telah tercapai. telah direalisasikan, saya berjanji akan belajar dengan bersungguh-sungguh.

Pada bulan depan, September, saya akan masuk universiti!. Walaupun lokasi universiti itu jauh dari tempat duduk tinggal saya, saya tetap berasa amat gembira. Selama ini tawaran di universiti merupakan sesuatu yang saya amat mengharapkan sangat nanti-nantikan. Sekarang, impian telah direalisasikan, saya berjanji akan belajar dengan bersungguh-sungguh.

The one below is my version of your short essay, which you may find useful.

Pada bulan September yang akan datang saya akan melanjutkan pelajaran ke universiti. Walaupun lokasi universiti tersebut jauh daripada tempat tinggal saya, saya tetap berasa gembira kerana selama ini, peluang untuk melanjutkan pelajaran ke universiti ialah sesuatu yang sangat sentiasa nanti-nantikan. Sekarang, memandangkan impian saya sudah menjadi kenyataan, saya berjanji akan belajar bersungguh-sungguh.