亀戸へ行く

亀戸での買い物

今朝、夫がスイカを食べたいと言いました。ですから、後で亀戸へ買い物に行きます。亀戸中央商店街の商品は本当に安いです。そこにはたくさんの中国人がいるので、亀戸で買い物をするたび、まるで中国にいるような気がします。本当に面白いです。

亀戸の市場へ行　くったこと

今朝、夫は　に「スイカは　を食べたい。」といいました。ですから、後ほど　　言われたので亀戸へ買い物に行きます　した。

亀戸中央商店街の商品は本当に安いです。、そして、　　そこにたくさん中国人がいます。

毎度亀戸で買い物の　をする時は、まるで中国にいるかのような中国で感じがします　　ある。本当に面白いです。

亀戸へ行ってきましたく

今朝、夫がはスイカは食べたいといいました。

が→基本、動作を表す動詞(する...etc)

は→だ、である...etc

#100%断定はできません。例外はあります。

それで、ですから、後ほど亀戸へ買い物に行ってきましたきます。亀戸中央商店街の商品は本当に安いです、。(そして、)たくさん中国人が(も)います。毎度亀戸で買い物するの時はいつも、中国で雰囲気(感じ)がしますある。本当に面白いです。

とてもよくできた文章ですb

ちょっと上級編の日本語の校正です。日記の雰囲気を出しました。

亀戸へ行く

今朝、夫はスイカは食べたいといいました。---->夫はスイカが食べたいと言いました。

ですから、後ほど亀戸へ買い物に行きます。

亀戸中央商店街の商品は本当に安いです、

そして、たくさん中国人がいます。

毎度亀戸で買い物の時、中国で感じがある。---->ですから、ここで買い物をすると、まるで中国にいるかのように感じます。

本当に面白いです。

がんばってくださいね！

亀戸へ行く

今朝、夫はスイカは食べたいといいました。ですから、後ほど亀戸へ買い物に行きます。亀戸中央商店街の商品は本当に安いです、そして、たくさん中国人がいます。毎度亀戸で買い物の時、中国で感じがある。本当に面白いです。

今天早上，老公说想吃西瓜。所以，过一会儿去龟户买东西去。龟户中央商店街的商品真的很便宜，而且有很多中国人。每次去龟户买东西的时候就好像在中国。真的很有趣。