Vado a Venezia!
Mi chiamo Vera, sono studentessa di San Pietroburgo. Ora studio a suola di dottorato all`universita Europea a San Pietroburgo. Studio italiano perche all`inizio settembre vado a Venezia per studiare a scuola di dottorato all`universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perhe` imparo storia dell`arte italiana. Saro` felice aiutarti con lingua russa.
Corrections
Привет Вера, молодец :), только небольшие исправления. Я тоже учусь в аспирантуре, обычно на итальянском мы говорим: "Io faccio un dottorato di ricerca" xотя это выражение не очень чистое.
----------------
Vado a Venezia!
Ciao a tutti!
Mi chiamo Vera, sono una studentessa di San Pietroburgo. Frequento la Scuola di dottorato all'Universita Europea di San Pietroburgo. Studio l'italiano perche`all`inizio di settembre andrò vado a Venezia per studiare presso la scuola di Dottorato dell' Universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perche` imparo studio la storia dell`arte italiana. Saro`felice di aiutarti con la lingua russa.
Vado a Venezia!
Ciao a tutti!
Mi chiamo Vera, sono una studentessa di San Pietroburgo. Ora studio a scuola di dottorato all`universita Europea a San Pietroburgo. Studio italiano perche` all`inizio di settembre vado a Venezia per studiare a scuola di dottorato all`universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perhe` imparo storia dell`arte italiana. Saro` felice di aiutarti con la lingua russa.
Vado a Venezia!
Ciao a tutti!
Mi chiamo Vera, sono una studentessa di San Pietroburgo. Ora studio a scuola di dottorato all`universita` Europea a San Pietroburgo. Studio italiano perche` all`inizio di settembre vado a Venezia per studiare a scuola di dottorato all`universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perche` imparo storia dell`arte italiana. Saro` felice di aiutarti con la lingua russa.
Здравствуйте :-)
sono una studentessa di San Pietroburgo
или
sono studentessa a (как писать "в Санкт-Петербурге") San Pietroburgo
Ora studio a sсuola ("suola" - подошва) di dottorato all`università Europea a San Pietroburgo. Studio italiano perché
all`inizio di (притяжательная фраза) settembre
или
a settembre
vado a Venezia per studiare a scuola di dottorato all`universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perche` imparo storia dell`arte italiana.
Saro` felice di (essere felice di fare qualcosa)
aiutarti con la lingua russa.
Отлично. Ottimo :-)
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.