Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

おはよう。
私は日本を訪問して、友達を作りたいので、私は日本語を勉強しています。
私の母国語は"ヒンディー語"であり、私はイギリスに住んでいます。
私は、書いて音楽を聴いたり、テレビを見てお楽しみください。
ご協力いただきありがとうございます。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    おはよう。
    私は日本を訪問して、友達を作りたいので、私は(We often omit subjects)日本語を勉強しています。
    私の母国語は"ヒンディー語"であり(This sounds a little too formal)、私は(again, let's omit this subject)イギリスに住んでいます。
    私は、書いて音楽を聴いたり、テレビを見てお楽しみください。

    (If you mean "I enjoy writing, listening to music and watching TV,

     you can say,

    私は(文章を)書いたり、音楽を聞いたりテレビを見たりして楽しみます。
    「ください」means "please.")


    ご協力いただきありがとうございます。

     

    漢字もよく書けていますね。がんばってください。

    First notebook entry: Introducing myself

    おはよう。
    私は日本を訪問して、友達を作りたいので、私は日本語を勉強しています。
    私の母国語は"ヒンディー語"であり、私はイギリスに住んでいます。
    私は、書いて(what do you write?)音楽を聴いたり、テレビを見る事が好きです。(←It  mean "i like watching TV")
    ご協力いただきありがとうございます。

     

    your Japanese is almost correctly :D

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More