2nd entry. ที่สอง
ผมข่อบเขียนภาษาไทยแด่ผมพูดภาษาไทยไม่เก่ง ผมเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนแด่มั่นกลายจากบ้านผม
************;********
People write my name two different ways. Just to check only one is correct, right?
ร้อบเละร๊อบ
2nd is wrong right? Thanks
Rob.
Corrections
ส้อมเขียนภาษาไทยไม่ได้เพราะว่าผมขี้เกียจ. ผมจะพยายามเขียนประโยค1
ผมข่อบเขียนภาษาไทยแด่ผมพูดภาษาไทยไม่เก่ง ผมเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนแด่มั่นกลายจากบ้านผม
========================================
ไม่ได้ซ้อมเขียนภาษาไทย เพราะว่าผมขี้เกียจ ผมจะพยายามเขียนหนึ่งประโยค
ผมชอบเขียนภาษาไทย แต่ผมพูดภาษาไทยไม่เก่ง ผมเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนแต่มันไกลจากบ้านผม
[ "ร๊อบ" or "ร็อบ" are better than "ร้อบ" ]
2nd entry. ที่สอง
ซ้อมเขียนภาษาไทยไม่ได้เพราะว่าผมขี้เกียจ ผมจะพยายามเขียนประโยค1
ผมชอบเขียนภาษาไทยแต่ผมพูดภาษาไทยไม่เก่ง ผมเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนแต่มันไกลจากบ้านผม
************;********
People write my name two different ways. Just to check only one is correct, right?
ร้อบเละร๊อบ
2nd is wrong right? Thanks
Rob.
-------------------------------------------------------------------------------
"ซ้อมเขียนภาษาไทยไม่ได้เพราะว่าผมขี้เกียจ." It seems strange to use this clause.
"เพราะผมขี้เกียจ ผมเลยไม่ได้ซ้อมเขียนภาษาไทย" This one is much more better.
And in Thai language don't have "."
2nd entry. ที่สอง
ส้อม (ซ้อม) เขียนภาษาไทยไม่ได้เพราะว่าผมขี้เกียจ. ผมจะพยายามเขียนประโยค1
ผมข่อบ (ชอบ) เขียนภาษาไทยแด่ (แต่) ผมพูดภาษาไทยไม่เก่ง ผมเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนแด่ (แต่) มั่น
(มัน) กลาย (ไกล)จากบ้านผม
************;********
ok i'll type this again in correctly
ซ้อมเขียนภาษาไทยไม่ได้เพราะว่าผมขี้เกียจ ผมพยายามจะเขียนประโยค 1
ผมชอบเขียนภาษาไทยแต่ผมพูดภาษาไทยไม่เก่ง ผมเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนแต่มันไกลจากบ้านผม
and about your name if we talk about thai gramma, ok 2nd is wrong but thai people
not tight about this so much you can write "ร๊อบ" and its more popular than "ร้อบ" they both reads the same but if you really want to write your name i suggest you write by 1st
keep trying i think its not difficult for you and you'll be good thai speaker, i'll cheer you up :)
ps.actually my english isnt good as well please make it correctly if i say something wrong
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

4 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.