RO: Training of: Subjunctiv

RO: Training of: Subjunctiv

Vrea să lucreze astăzi.
De ce nu poate să stea?
Tu ai dorit să stai, nu?
Niciodată nu s-a gândit să facă așa ceva.

Când era mic, i-a placut (îi plăcea) să bea Coca-Cola.
Ea a cerut (a vrut) să obțină bonul fiscal.
Întotdeauna s-a temut de păjianjeni.
De ce nu vrei să fii de acord?

Se cuvine să-mi dea un dar.
Ionuț nu vrea să mănânce.
Se poate să rămână acasă?
Profesorul nostru i-a interezis să-le dea sfaturi copiilor, legate de țigari.

E obligatoriu să folosească centură/a de siguranța.
E rău să găsim muncă fără educație.
E necesar să cel puțin să încerce.
E bine să contribuie la dezvoltarea orașului.
E comod să întârzie fără să ne spună. Dar nu este frumos.

Nu poate să hotărască dacă vrea sau nu să coboare.

Numai să ajung la facultate vreau. (It's that I want to get to the faculty.)
Numai Vreau numai/doar să câștig. (It's just that I want to win.)
Îi doresc să învingă toate obstacolele. (It's just that I want him to defeat all the obstacles.)
Numai Vreau doar să mă iubească. (It's just that I want him to love me.)

Să plece imediat!
Să crești mare!
Să ne fie de bine!
Să-l porți sănătos!
Dumnezeu să-l ierte!

Ar fi trebuit să fi rămas acasă.
Dacă nu am fi plecat, nu s-ar fi grăbit atât de mult.
Ar fi fost mai bine să-l fi luat și pe el cu noi.
Să-l fi luăm și pe el...

Eu nu vreau să încuii ușa de fiecare dată.
Maria nu vrea să încuie ușa de fiecare dată.