O mne

Myslím, že tiež by som mala písať o sebe. Moje meno je Vika. Som z Ruska, konkrétne z Vladivostoku. Je to mesto veľmi blízko Japonska a Číny. Ak mám byť úprimná, mesto nie je veľmi krásne, pretože je hlučné a špinavé. Nemám ho rada. 
Pokiaľ ide o mňa, mám rada šport, konkrétne hokej a volejbal, aleaj študovať históriu. 
Mám blog, ktorý píšem v ruštine. Ak chcete čítať v ruštine o mojom živote, ak máte záujem o ruštinu – prosím, budem len rada. 
V mojom texte je pravdepodobne veľa chýb, ale dúfam, že mi odpustíte. Slovenčinu sa učím sama (nemám učiteľa) a nie dlho. 
Ďakujem všetkým, ktorí si prečítali a upozornili ma na chyby. 
Budem sa učiť)))

O mne

Myslím si, že tiež musím napísať o sebe. Moje meno je Vika. Som z Ruska, konkrétne z Vladivostoku. To je mesto, ktoré je veľmi blízko [] Japonska a Číny. Ak chcete byť úprimný, mesto nie je veľmi krásne, ale hlučné a špinavé. Nemám ho rada.
Pokiaľ ide o mňa, mám rada šport[], konkrétne hokej a volejbal, aj štúdium histórie.
Mám blog, ktorý píšem v ruštine. Ak si chcete čítať v ruštine o mojom živote, ak mate záujem o ruštinu – nech sa páči. Budem rada.
V mojom texte je pravdopodobne veľa chýb, ale dúfam že mi odpustíte, (všetko učím sa slovenčiny nezávisle) učím sa slovenčinu sama (nemám učiteľa), a nie dlho.
Ďakujem tým, čo si to prečítali a upozornili ma na chyby.
Budem sa učiť)))

[] значит. что у тебя было что-то в сверх того что правильно. И кде твой блог?

O mne,

Myslím že musím písať o sebe tiež. Moje meno je Vika. Som z Ruska, konkrétne z Vladivostoku. To je mesto ktoré veľmy blízko do Japonska a Číny. úprimne, moj mesto nie je veľmy krásny, hlučný a špinavý. Nemám ráda.
Pokiaľ ide o mne, mám ráda šport, konkrétne hokej a volejbal, aj históriu(alebo rada studujem historiu).
Mám blog, na ktorom píšem v ruštine. Ak chcete čítať v ruštine o mojom živote, ak mate zaujem o ruštine, čítajte prosím. Budem ráda.
V mojom texte, pravdopodobne, mam veľa chýby, ale že mi odpustíte, všetko učím sa slovenčiny nezávisle (nemám učiteľ), a nie dlhe.
Ďakujem za prečítanie a upozornili ma na chyby.
Budem sa učiť )))

 učiť sa = to learn

 učiť = to teach