Site Feedback

first notebook: about myself

Chao ban,

Tôi tên là Marie. Den tu là Phap. Tôi 24 tuoi. tôi noi chut chut tiêng viêt.
truoc khi, sông 1 nam o Viêt Nam. lam o Vietnam trong o phap công ty.
bây gio, sông o phap o mulhouse. tôi hoc o mulhouse

o phap bây gio dang lanh.

cam on nhieu
tam biêt
Chuc ngu ngon



Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    first notebook: about myself

    Chào (các) bạn,

    Tôi tên là Marie. Đến từ Pháp. Tôi 24 tuổi. Tôi nói được chút chút tiếng Việt.

    [Tôi nói được một chút tiếng Việt / Tôi nói được chút chút tiếng Việt]


    Trước khi đây/kia, tôi đã (từng) sống 1 năm ở Việt Nam. Tôi đã làm việc o Viet Nam trong/cho o phap một công ty của Pháp.

    [Trước đây, tôi đã từng sống một năm ở Việt Nam và làm việc trong một công ty của Pháp]


    Bây giờ/Hiện nay, tôi (đang) sống o phapMulhouse, Pháp. Tôi học ở Mulhouse

    [Bây giờ, tôi đang (sống) ở Mulhouse, Pháp. Tôi học (cũng) ở Mulhouse / Bây giờ, tôi đang sống và học tập ở Mulhouse, Pháp]


    (Thời tiết) Ở Pháp bây giờ đang lạnh.

    Cm ơn nhiều / Cám ơn nhiều

    Tạm biệt

    Chúc ngủ ngon

     

    You could use Unikey or Vietkey to type Vietnamese :) (It's just a mini software)

    hi,

    we use Unikey 4.1 here for Vietnamese accents.

    You can look for that by google. It's easy for use without install. If your can't find out or need some help , I have one and the guiding noted. please drop an email at dinhthithanhha@gmail.com or dinhthithanhha@yahoo.com

    Regards,

    Thanh Ha
     

    first notebook: about myself

    Chào các bạn,

    Tôi tên là Marie, đến từ Pháp. Tôi 24 tuổi. Tôi nói dược chut một chút tiêng Viêt.
    Trước đây khi, tôi sông 1 năm ở Viêt Nam làm o Vietnam trong o phap một công ty của Pháp.
    Bây giờ, tôi sống và học tập o phapMulhouse, Pháp. tôi hoc o mulhouse

    Pháp bây giờ đang lạnh.

    Cám ơn nhiều.
    Tạm biệt.
    Chúc ngủ ngon

     

    God job!

    Keep practicing please!

     




    first notebook: about myself

    Chao ban, Chào bạn,

    Tôi tên là Marie. Tôi Den tu đến từ nước Pháp. Tôi 24 tuoi tuổi. tôi nói chut chut   được một chút tiếng viêt.
    trước đây khi, tôi đã sng 1 năm Viêt Nam. Tôi làm việc tại o Vietnam trong o  một phap công ty của Pháp.
    bây gi (hiện nay) , Tôi sng ở o phap o mulhouse, Pháp. tôi hc   mulhouse

    o Thời tiết ở Pháp bây gi đang lnh.

    cam on nhieu (Cảm ơn nhiều)
    tam biêt  (Tạm biệt/ chào bạn)
    Chuc ngu ngon (Chúc ngủ ngon)

    (Chúc bạn học tiếng việt ngày càng tốt hơn)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Vietnamese

    Show More