Site Feedback

Introducere.

 

Bună! Ma numesc Mike. Sunt din America. Eu sunt student universitar. Îmi place romăn dar este greu. Mulţumesc pentru citit! La revedere.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Eu sunt student universitar.

     

    I'd rather say :

    Eu sunt student la universitate.

    or just
    Eu sunt student.

     

    In Romanian the word "elev" (fem. "elevă") is used for primary school, gymnasium, highschool.

    And "student" (fem. "studentă")  is used for university, college.

     

    So when you say "eu sunt student"  anyone will understand that you are studying in an university or college.   "student universitar" sounds redundant.

     

    However the word "universitar" is suitable when talking about teachers:  "profesor universitar".  I think that in English you use just "professor" in this case.   

     

     

     

     

    Introducere.

    Bună! Ma numesc Mike. Sunt din America. Eu sunt student universitar. Îmi place romăna dar este grea. Mulţumesc pentru citit! La revedere. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Romanian

    Show More