Site Feedback

Chào bạn

Xin chào mọi người. Tôi đã học tiếng Việt 3 tháng rôi. Tôi muốn học tiếng Việt để nói chuyên người Việt ở Việt Nam. Tôi rất thích ăn món ăn Việt nhất là phở gà. Nếu tôi có tiền thì tôi sẽ đi du lịch ở Việt Nam. Tôi hi vọng tôi có thể gặp nhiều bạn đây. Tôi muốn nói chuyên với bạn đây bằng tiếng Việt. Hẹn gặp lại nhé

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Chào bạn

    Xin chào mọi người. Tôi đã học tiếng Việt 3 tháng rôi rồi. Tôi muốn học tiếng Việt để nói chuyên người Việt ở Việt Nam. Tôi rất thích ăn món ăn Việt nhất là phở gà. Nếu tôi có tiền thì tôi sẽ đi du lịch ở Việt Nam. Tôi hi vọng tôi có thể gặp nhiều bạn đây. Tôi muốn nói chuyên với bạn đây  các bạn bằng tiếng Việt. Hẹn gặp lại nhé!

     

    You speak Vietnamese very well. I can help you to learn Vietnamese. My skype is: tranngocthao_vn

    Chào các bạn

    Xin chào mọi người. Tôi đã học tiếng Việt 3 tháng rôi. Tôi muốn học tiếng Việt để nói chuyên chuyện với người Việt Nam ở Việt Nam. Tôi rất thích ăn món ăn Việt , nhất là phở gà. Nếu tôi có tiền thì tôi sẽ đi du lịch ở Việt Nam. Tôi hi vọng tôi có thể gặp gỡ nhiều bạn  đó đây. Tôi muốn nói chuyên chuyện với những người bạn ở đó bằng tiếng Việt. Hẹn gặp lại nhé

    Chào các bạn! When talking to more than 1 person, we use "các bạn" (= "you-all" I guess). In writing Vietnamese you have to use "." or "!" after a greeting.

     

    Xin chào mọi người. Tôi đã học tiếng Việt 3 tháng ri. Tôi muốn học tiếng Việt để nói chuyn với người Việt ở Việt Nam. Tôi rất thích ăn món ăn Việt, nhất là phở gà. Nếu tôi có tiền thì tôi sẽ đi du lịch ở Việt Nam. Tôi hi vọng tôi có thể gặp nhiều bạn đây. Tôi muốn nói chuyn với các bạn ở đây bằng tiếng Việt. Hẹn gặp lại nhé!

     

    nói chuyện với = talk with

    As far as I know, in English we say "meet many people here" right? But in Vietnamese, we say "gặp nhiều bạn đây".

    ở đây = in here, at here

    Sorry for any English mistake. ^^




    Chào các bạn

    Xin chào mọi người. Tôi đã học tiếng Việt được 3 tháng rôi (rồi). Tôi muốn học tiếng Việt để nói chuyn với người Việt ở Việt Nam. Tôi rất thích ăn món ăn Việt, nhất là phở gà. Nếu tôi có tiền thì tôi sẽ đi du lịch ở Việt Nam. Tôi hi vọng tôi có thể gặp nhiều bạn ở đây. Tôi muốn nói chuyn với các bạn ấy bằng tiếng Việt. Hẹn gặp lại nhé

    Chào bạn

    Xin chào mọi người. Tôi đã học tiếng Việt 3 tháng rôi rồi . Tôi muốn học tiếng Việt để nói chuyên chuyện với người Việt ở Việt Nam. Tôi rất thích ăn món ăn Việt nhất là phở gà. Nếu tôi có tiền thì tôi sẽ đi du lịch ở Việt Nam. Tôi hi vọng tôi có thể gặp nhiều bạn đây. Tôi muốn nói chuyên với bạn đây bằng tiếng Việt. Hẹn gặp lại nhé

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Vietnamese

    Show More