Site Feedback

Zijn jullie ooit in de metro van Moskou geweest?

 

Zijn jullie ooit in de metro van Moskou geweest?
O, dat is een uitstekende plaats, de meesterwerk van de bouwkunst. Welkom.
Moskovieten brengen elke dag enige tijd in de metro door.
Zij vinden het leuk om daar kranten, journalen en boeken lezen.
Jij kan daar ook meer dingen doen.
Jij kan een boek van een buurman lezen, naar muziek luisteren, met je mobieltje spelen, naar mensen kijken, proberen te slapen, breien of naaien.
En voor mij is onze metro erg handig om het Nederlands te leren.
Als jullie in de metro van Moskou zijn, jullie kunnen mij gemakkelijk herkennen.
Ik ben een vrouw, die een boek in het Nederlands leest.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Hola Alexandra,

     

    Amaai ! bijna perfect.

     

    Een uitstekende plaats : je bedoelt vermoedelijk een "fantastische" plaats.

     

    Het is 'de' bouwkunst, maar "het" meesterwerk.

    jullie kunnen mij herkennen....==> beter omdat de zin doorgaat : Als...(dan) kunnen jullie mij herkennen.

     

    Je kan een boek van een buurman lezen : vermoedelijk bedoel je : je kan meelezen bij een medereiziger. (anders heb je het boek geleend van je buurman en dat ben je dan aan het lezen)

     

    Het onderscheid tussen "journalen en kranten" is gering en zeggen eigenlijk hetzelfde.

     

    Perfecto!

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Dutch

    Show More