Kamusta ka na, mga kabayan ko!

Kamusta ka na, mga kabayan ko!

Ako ay si François. Gusto kong mag-aral ng Tagalog dahil ang aking asawa ay nagsasalita ng Tagalog.

Kamusta kayo, mga kabayan ko!

Ako ay si François. Gusto kong mag-aral ng Tagalog dahil sa aking asawang nagsasalita ng Tagalog.

Kamusta na, mga kabayan ko!

Ako ay si François. Gusto kong mag-aral ng Tagalog dahil sa aking asawang nagsasalita ng Tagalog.

Kamusta ka na  kayo mga kababayan [ko] (it's okay not to use 'ko]

Ako ay si François. Gusto kong mag-aral ng Tagalog dahil sa aking asawa nagsasalita ng Tagalog.

(too formal. In ordinary conversations we don't say "Ako ay si..." We just say, "Ako si...")

Ako ay si François. Gusto kong mag-aral ng Tagalog dahil sa aking asawa na nagsasalita nito. (Formal)
Ako si François. Gusto kong mag-aral ng Tagalog kasi ito ang salita ng asawa ko. (conversational)
Ako ay si François. Gusto kong mag-aral ng Tagalog kasi ito ang language ng asawa ko. (conversational) 

Great job! Good luck! :)