First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

Jag lär mig svenska eftersom jag är född i Sverige. När jag var ung lärde jag mig svenska och engelska samtidigt, men jag flyttade till USA när jag var 5 år gammal. Jag har fortsatt att prata svenska med min familj, men jag har tappat mycket av språket. Nu går jag på universitetet och pratar inte mycket med min familj, så jag vill verkligen se till att jag inte helt tappar min svenska.

Jag spelar datorspel (mest League of Legends) och tycker också att det är kul att vandra.

Det här är nog ganska svårt att läsa. Jag har aldrig lärt mig att skriva på svenska, så allting ser fel ut, men jag hoppas att någon som läser det kan förstå vad jag pratar om. För det mesta måste jag gissa hur ord stavas, och jag vet nästan ingenting om svensk grammatik.

Väldigt bra skrivet, bara några få rättningar behövs: Språket svenska skrivs med liten bokstav medan landet skrivs med stor, eftersom det är ett egennamn. Att stavas med två t. Det märks att du har en känsla för språket, då klarar man sig långt även om man inte kan grammatikreglerna.