Lektionen 29-10
1. Hon blev kär i en ung människa/karl på 27 år (tjugo sju år) medan hon var på semester.
2. Eftersom de var förlovade under ett år sen, ska de snart gifta sig.
3. Han kommer nog inte att tycka om henne för hon var ganska kort.
4. Ska du våga/Vågar du att prata med den där snygga flickan? Javisst! Jag ska gå till henne när hennes vännina går och dansar.
5. Fast(än) hon är inte ganska så snygg, tar hon uppmärksamhet av andra karler attraherar hon många karler.
6. Det är viktigt att kvinnan är rökfri och tycker om att laga mat./...att kvinnan ska tycka om att laga mat.
7. Jag vill inte dejta en kvinna som alltid ät svartsjuk.
8. Senare förstod lärde de känna varandra bättre och han förstod att han hade funnit sin drömflicka.
att lära känna varandra
att ha mycket gemensamt
Corrections
Lektionen 29-10
Översättningar
1. Hon blev kär i en ung människa/karl man på 27 år (tjugo sju tjugosju (sammansatta ord skrivs ihop i svenskan) år) medan hon var på semester.
2. Eftersom de varit förlovade under i ett år sen, ska de snart gifta sig.
3. Han kommer nog inte att tycka om henne för hon var är ganska kort.
4. Ska du våga/Vågar du att prata med den där snygga flickan? Javisst! Jag ska gå till henne när hennes vännina går och dansar.
5. Fast(än) hon är inte är ganska så snygg, tar hon uppmärksamhet av andra karler attraherar hon många män karlar. (Skriv män istället för karlar. Karlar är lite gammaldags).
6. Det är viktigt att kvinnan är rökfri och tycker om att laga mat./...att kvinnan ska tycka om att laga mat.
7. Jag vill inte dejta en kvinna som alltid är svartsjuk.
8. Senare förstod lärde de känna varandra bättre och han förstod att han hade funnit sin drömflicka.
att lära känna varandra
att ha mycket gemensamt
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.