Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

私は中国人で日本へ来てもう半年になってきた。私は日本のアニメか好きなので日本語を勉強したいと思う、私の趣味はサツカーとか読書とかいろいろある、日本に来て以来、日本語をどんどん上達になったし、日本の生活もうよく慣れてきたと思う。私はこれからみんなといしょうに日本語を勉強する、よろしくお願い。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    私は中国人で日本へ来てもう半年になってきたがたとうとしている。私は日本のアニメ好きなので日本語を勉強したいと思う私の趣味はサカーとか読書とかいろいろある日本に来て以来、日本語は(or が)どんどん上達なったしたし、日本の生活もうよくだいぶ慣れてきたと思う。私はこれからみんなといしょに日本語を勉強するしたいので、よろしくお願いします

                        

    ほかにも、「勉強するつもりだ」とか「勉強したい」とか「勉強しようと思っている」とかいろいろな表現がありますが、誰かと何かを一緒にする場合、「する」と断言するのはちょっと強い言い方のような気がします。

     

    語学がお得意なのでしょうか。半年でどんどん上達だなんてうらやましい限りです。がんばってください。

     

    First notebook entry: Introducing myself

    私は中国人だ。日本へ来てもう半年になってきた。私は日本のアニメ好きなので日本語を勉強したいと思う私の趣味はサッカーサツカーとか読書とかいろいろある日本に来て以来、日本語どんどん上達になったし(or 日本語がどんどん上手になったし)、日本の生活にもよく慣れてきたと思う。私はこれからみんなといっしょいしょうに日本語を勉強するよろしくお願いします

     

    こまかいところはともかく、上手に書けていると思います!この調子でがんばれ〜

     

    First notebook entry: Introducing myself

    私は中国人で日本へ来てもう半年になってきた。私は日本のアニメか好きなので日本語を勉強したいと思う私の趣味はサツカーとか読書とかいろいろある日本に来て以来、日本語どんどん上達になったし、日本の生活もよく慣れてきたと思う。私はこれからみんなといしょに日本語を勉強するよろしくお願い。

     

    *日本語はどのくらい勉強したんですか? とても上手に書けています。私は中国語を勉強しています。お互いにがんばりましょう。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More